in·ter·rup·tion
B2대화나 활동을 잠시 멈추게 하는 방해 또는 중단
noun명사
- 1
방해, 중단, 끼어들기 — 대화, 일, 활동 등을 잠시 멈추게 하거나 흐름을 끊는 행위 또는 그 사례B2〔general〕
the act of stopping a conversation, activity, or process for a short time, or an occasion when this happens
Please continue your story after the interruption.
방해로 잠시 끊긴 뒤에 이야기를 계속해 주세요.
She apologized for the interruption and let him finish.
그녀는 말을 끊은 것을 사과하고 그가 끝까지 말하게 했다.
유의어disturbance, disruption, break
- 2
중단, 두절 — 전기, 서비스, 공급, 통신 등이 일시적으로 끊기거나 멈추는 일B2〔general〕
a temporary stop or failure in a service, supply, communication, or operation
The storm caused an interruption to the power supply.
폭풍 때문에 전력 공급이 일시적으로 중단되었다.
There may be short interruptions during the software update.
소프트웨어 업데이트 중 짧은 중단이 있을 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
interruption은 대화나 과정의 ‘흐름이 끊기는 것’을 말합니다. disruption은 더 크고 심각한 혼란이나 차질을 강조하고, interference는 남의 일이나 신호 등에 ‘개입하거나 방해하는 행위’를 더 강하게 나타냅니다. break는 더 일반적인 ‘휴식’이나 ‘틈’도 뜻할 수 있습니다.
대화 중 누군가 말을 끊을 때는 “Sorry for the interruption.”처럼 정중하게 말할 수 있습니다. 전기, 인터넷, 서비스 등에는 “an interruption to service”, “a power interruption” 같은 표현이 자주 쓰입니다. 한국어 ‘간섭’으로 번역될 때도 있지만, ‘참견’이나 ‘부당한 개입’이라는 뜻이면 보통 interference가 더 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturbance
- 소음이나 사건 때문에 평온이나 집중이 깨지는 느낌이 더 강합니다.
- disruption
- 서비스나 운영에 생긴 차질이 더 넓고 심각하게 느껴집니다.
- break
- 흐름이 끊긴 틈을 넓게 말하며, 휴식이라는 뜻도 있습니다.
- outage
- 전기, 인터넷, 서비스가 끊기는 경우에 특히 자주 쓰입니다.
- breakdown
- 기계나 시스템이 고장 나서 제대로 작동하지 않는 상황을 더 강조합니다.
반의어
- continuation
- 중단 없이 계속 이어지는 행위나 상태를 말합니다.
- continuity
- 흐름이나 상태가 끊기지 않고 유지되는 성질을 말합니다.
- service continuity
- 서비스가 끊기지 않고 계속 제공되는 상태를 말합니다.
- uninterrupted operation
- 작동이나 운영이 중간에 멈추지 않는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- without interruption중단 없이
adj+noun
- frequent interruptions잦은 방해; 잦은 중단
- a brief interruption잠깐의 중단
noun+prep+noun
- an interruption to service서비스 중단
noun+noun
- a power interruption전력 공급 중단
verb+prep+noun
- apologize for the interruption방해한 것에 대해 사과하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 interruptio에서 온 말로, ‘사이에 끊다’라는 뜻의 라틴어 동사 interrumpere와 관련됩니다.
inter-는 ‘사이에’, rupt는 ‘깨다·끊다’, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 interrupt는 ‘끼어들어 끊다’이고, interruption은 그 결과로 생긴 ‘중단’이나 ‘방해’라고 기억하면 좋습니다.