break·down
B2고장, 붕괴, 정신적 쇠약, 세부 분석
noun명사
- 1
고장 — 기계나 차량이 작동을 멈추는 고장B1〔general〕
a failure of a machine or vehicle that stops it from working
We had a breakdown on the way to work.
우리는 출근길에 차가 고장 났다.
The train was delayed because of an engine breakdown.
그 열차는 엔진 고장 때문에 지연되었다.
유의어failure, malfunction
반의어repair
- 2
결렬, 파탄, 붕괴 — 관계, 의사소통, 협상, 제도 등이 실패하거나 무너짐B2〔general〕
the failure or collapse of a relationship, communication, negotiations, or a system
A breakdown in communication caused the serious mistake.
의사소통의 단절이 그 심각한 실수를 초래했다.
The talks ended after a complete breakdown of trust.
신뢰가 완전히 무너진 뒤 그 회담은 끝났다.
반의어success, cooperation
- 3
신경 쇠약, 정신적 쇠약 — 심한 스트레스 등으로 인한 정신적·감정적 쇠약 상태B2〔medical〕
a period of serious mental or emotional distress in which someone cannot continue normally
After months of pressure, he had a breakdown.
몇 달간의 압박 끝에 그는 정신적으로 무너졌다.
She took time off after an emotional breakdown.
그녀는 감정적으로 크게 무너진 뒤 휴가를 냈다.
- 4
세부 내역, 항목별 분석 — 비용, 수치, 정보 등을 항목별로 나눈 세부 내역이나 분석B2〔general〕
a detailed list or explanation that separates information into parts
The report gives a breakdown of costs by department.
그 보고서는 부서별 비용 세부 내역을 제공한다.
Can you send me a breakdown of the survey results?
설문 결과의 세부 분석을 보내 주실 수 있나요?
- 5
분해, 분해 과정 — 물질이 더 작은 부분이나 성분으로 분해되는 과정C1〔science〕
the process by which a substance is separated into simpler parts
Enzymes help the breakdown of food in the stomach.
효소는 위에서 음식물이 분해되는 것을 돕는다.
High temperatures can cause the breakdown of some chemicals.
높은 온도는 일부 화학물질의 분해를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
failure는 일반적인 ‘실패’나 ‘고장’을 넓게 말하고, breakdown은 어떤 것이 작동하던 상태에서 멈추거나 무너지는 느낌이 강합니다. collapse는 갑작스럽고 심각한 붕괴를 강조하며, analysis는 분석 전반을 뜻하지만 breakdown은 항목별로 나누어 보여 주는 세부 내역에 가깝습니다.
명사일 때는 한 단어 breakdown으로 씁니다. 동사로 ‘고장 나다, 무너지다, 분석하다’라고 말할 때는 두 단어 break down을 씁니다. ‘nervous breakdown’은 일상적으로 쓰이지만 정확한 의학 진단명이라기보다 심한 정신적·감정적 위기를 가리키는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- failure
- 목표를 이루지 못하거나 제대로 작동하지 못하는 넓은 의미입니다.
- malfunction
- 기계나 장비의 기능 이상을 더 기술적으로 말합니다.
- collapse
- 갑작스럽거나 심각하게 무너지는 느낌이 더 강합니다.
- crisis
- 위기 상황을 넓게 뜻하며, 반드시 정신 건강 문제는 아닙니다.
- nervous breakdown
- 일상 표현으로, 심한 정신적 쇠약을 더 직접적으로 말합니다.
- analysis
- 분석 전반을 뜻하며, breakdown은 항목별 분류를 더 강조합니다.
- summary
- 핵심을 간단히 줄인 것이며, breakdown은 세부 항목을 보여 줍니다.
- decomposition
- 화학적·생물학적 분해를 더 전문적으로 말합니다.
- disintegration
- 전체가 부서져 흩어지는 물리적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- repair
- 고장 난 것을 고치는 행위나 상태를 가리킵니다.
- success
- 일이나 계획이 원하는 대로 이루어짐을 뜻합니다.
- cooperation
- 사람이나 조직이 함께 잘 작동하는 상태를 강조합니다.
- recovery
- 건강이나 정상 상태를 되찾는 과정을 뜻합니다.
- stability
- 정신적·감정적으로 안정된 상태를 뜻합니다.
- total
- 세부 항목이 아니라 전체 합계를 뜻합니다.
- overview
- 세부 사항보다 전체적인 개요를 뜻합니다.
- formation
- 물질이나 구조가 만들어지는 과정을 뜻합니다.
- synthesis
- 여러 성분이 결합하여 새로운 물질을 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
n+noun
- a car breakdown자동차 고장
- a cost breakdown비용 세부 내역
adj+noun
- a nervous breakdown신경 쇠약, 정신적 붕괴
- a detailed breakdown상세한 세부 내역
noun+prep+noun
- a breakdown in communication의사소통의 단절
- a breakdown of trust신뢰의 붕괴
- the breakdown of food음식물의 분해
verb+noun
- provide a breakdown세부 내역을 제공하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사구 break down에서 온 명사입니다. break는 고대영어 brecan ‘깨다, 부수다’에서, down은 고대영어 dūn ‘언덕’에서 발전해 ‘아래로’라는 부사 의미를 갖게 되었습니다.
break ‘깨지다, 작동을 멈추다’ + down ‘아래로, 무너져’가 결합한 형태입니다.
💡 무언가가 ‘break’되어 기능이 ‘down’된다고 생각하면 ‘고장·붕괴’의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 정보를 아래로 쪼개 내려놓는다고 생각하면 ‘세부 내역’의 뜻도 연결됩니다.