lad·der

사다리 — 높은 곳에 오르내리기 위해 두 긴 지지대 사이에 가로대를 댄 도구; 사다리A2〔general〕

a piece of equipment made of two long side pieces with steps between them, used for climbing up or down

• He climbed the ladder to clean the window.

  그는 창문을 닦으려고 사다리를 올라갔다.

• Please hold the ladder while I paint the wall.

  내가 벽을 칠하는 동안 사다리를 잡아 주세요.

출세 사다리, 승진 사다리 — 사람이 더 높은 지위나 성공으로 올라가는 일련의 단계; 출세·승진 사다리B2〔general〕

a series of levels or positions through which someone can rise in a job, organization, or society

• She moved quickly up the career ladder.

  그녀는 빠르게 경력 사다리를 올라갔다.

• Education can be a ladder to better opportunities.

  교육은 더 나은 기회로 가는 사다리가 될 수 있다.

올 풀림, 올 나감 — 스타킹이나 타이츠에 세로로 길게 올이 풀린 자국C2〔clothing〕

a long vertical line of broken stitches in tights or stockings

• There's a ladder in my tights.

  내 타이츠에 올이 길게 풀렸어.

• She noticed a ladder in her stocking before the meeting.

  그녀는 회의 전에 스타킹의 올 풀림을 알아차렸다.

순위표, 래더 — 경기나 게임에서 참가자들이 순위에 따라 배열되고 승패에 따라 오르내리는 순위표B2〔sports〕

a ranked list in a sport, game, or competition, where players or teams can move up or down

• The team climbed to second place on the league ladder.

  그 팀은 리그 순위표에서 2위로 올라섰다.

• Players challenge others above them on the tennis ladder.

  선수들은 테니스 순위표에서 자기보다 높은 선수에게 도전한다.

올이 풀리다, 올을 풀다 — 스타킹이나 타이츠의 올이 길게 풀리다; 올을 풀리게 하다C2〔clothing〕

if tights or stockings ladder, or if something ladders them, they develop a long vertical line of broken stitches

• My tights laddered on the way to work.

  출근길에 내 타이츠의 올이 풀렸다.

• Her sharp nail laddered the stocking.

  그녀의 날카로운 손톱이 스타킹의 올을 풀리게 했다.