rest

휴식, 쉼 — 일이나 활동 후 몸이나 마음이 회복되도록 쉬는 것; 휴식A2〔general〕

a period of relaxing, sleeping, or doing little after effort or activity

• You look tired; you need some rest.

  너 피곤해 보여. 좀 쉬어야겠다.

• After lunch, we had a short rest.

  점심 후에 우리는 잠깐 휴식을 취했다.

나머지, 잔여 — 전체 중에서 남은 부분이나 사람들; 나머지A2〔general〕

the remaining part of something, or the remaining people or things in a group

• Eat this now and save the rest for later.

  이건 지금 먹고 나머지는 나중을 위해 남겨 둬.

• The rest of the students waited outside.

  나머지 학생들은 밖에서 기다렸다.

받침대, 받침 — 무언가를 받치거나 기대게 하는 받침대B2〔general〕

an object or part on which something can be supported or placed

• She placed the violin on its rest.

  그녀는 바이올린을 받침대 위에 놓았다.

• The chair has a comfortable foot rest.

  그 의자에는 편안한 발 받침대가 있다.

쉼표 — 음악에서 소리를 내지 않고 쉬는 부분; 쉼표B2〔music〕

a sign or period in music when no note is played or sung

• Count carefully during the rest before you sing again.

  다시 노래하기 전 쉼표 동안 박자를 잘 세어라.

• There is a two-beat rest in this measure.

  이 마디에는 두 박자 쉼표가 있다.

쉬다, 휴식하다 — 몸이나 마음이 회복되도록 쉬다A2〔general〕

to relax, sleep, or do little after effort or activity

• Please rest for a few minutes.

  몇 분 동안 좀 쉬세요.

• He rested after the long walk.

  그는 긴 산책 후에 쉬었다.

올려놓다, 기대게 하다 — 몸의 일부나 물건을 어떤 곳에 올려놓거나 기대게 하다B1〔general〕

to put or support something on or against something else

• She rested her head on my shoulder.

  그녀는 내 어깨에 머리를 기댔다.

• He rested the ladder against the wall.

  그는 사다리를 벽에 기대어 놓았다.

놓여 있다, 기대어 있다 — 어떤 물건이나 신체 부위가 어떤 곳에 놓여 있거나 기대어 있다B2〔general〕

to be placed, supported, or lying on something

• A small boat rested on the sand.

  작은 배 한 척이 모래 위에 놓여 있었다.

• His hand rested lightly on the table.

  그의 손은 탁자 위에 가볍게 놓여 있었다.

달려 있다, 근거하다 — 결과·책임·주장이 무엇에 달려 있거나 기반을 두다C1〔general〕

to depend on, be based on, or be supported by something

• The decision rests on the results of the investigation.

  그 결정은 조사 결과에 달려 있다.

• Her argument rests upon one key assumption.

  그녀의 주장은 하나의 핵심 가정에 기반을 두고 있다.