at rest

phrase

1. 1

   정지한, 가만히 있는 — 물체나 사람이 움직이지 않고 정지해 있는 상태B1

   not moving; in a stationary position

   • The car was at rest when the truck hit it.

     트럭이 그 차를 들이받았을 때 그 차는 정지해 있었다.

   • An object at rest will stay at rest unless a force acts on it.

     정지해 있는 물체는 힘이 작용하지 않는 한 계속 정지해 있다.

   유의어stationary, motionless

   반의어in motion, moving

2. 2

   편안한, 평온한 — 마음이나 몸이 평온하고 편안한 상태B2

   calm, relaxed, and free from worry or activity

   • After hearing the good news, her mind was finally at rest.

     좋은 소식을 듣고 나서야 그녀의 마음은 마침내 편안해졌다.

   • He looked completely at rest in the quiet garden.

     그는 조용한 정원에서 완전히 편안해 보였다.

   유의어at peace, relaxed

   반의어restless, anxious

3. 3

   영면한, 안장된 — 죽어서 영면하거나 매장된 상태를 완곡하게 이르는 말C1

   dead and peacefully buried; used as a euphemism, especially in funeral contexts

   • The soldiers were finally laid at rest in their hometown.

     그 군인들은 마침내 고향에 안장되었다.

   • May she be at rest after a long and difficult life.

     길고 힘든 삶을 보낸 그녀가 편히 잠들기를.

   유의어laid to rest, at peace

   반의어alive