in motion
숙어B2움직이고 있는; 일이 진행 중인
phrase
- 1
움직이는, 이동 중인 — 사람, 사물, 기계 등이 움직이고 있는 상태인B1
moving or currently in movement
Do not open the door while the train is in motion.
열차가 움직이는 동안에는 문을 열지 마세요.
The camera can take clear pictures even when the subject is in motion.
그 카메라는 피사체가 움직이고 있을 때도 선명한 사진을 찍을 수 있다.
유의어moving, on the move
반의어stationary, at rest
- 2
진행 중인, 가동 중인 — 계획, 절차, 사건 등이 시작되어 진행 중인B2
started and now developing or continuing
The new policy is already in motion, so it may be difficult to stop it now.
새 정책은 이미 진행 중이라 지금 멈추기는 어려울 수 있다.
Her resignation set a series of changes in motion.
그녀의 사임은 일련의 변화를 촉발했다.
유의어underway, in progress, afoot
뉘앙스 · 쓰임
‘moving’은 단순히 물리적으로 움직인다는 뜻이 강한 반면, ‘in motion’은 다소 더 격식 있고 과정이나 절차가 이미 진행 중이라는 비유적 의미로도 자연스럽습니다. ‘underway’는 주로 행사·작업·계획이 시작되었다는 뜻에 가깝고, ‘in progress’는 일이 완료되지 않고 진행 중이라는 점을 더 강조합니다.
형용사처럼 보어로 쓰이는 경우가 많아 ‘The train is in motion’처럼 씁니다. ‘무언가를 시작하다’라는 뜻으로는 보통 ‘set something in motion’ 또는 ‘put something in motion’ 형태를 사용합니다. 일상 대화에서도 쓰이지만, 비유적 의미에서는 업무·뉴스·공식적인 설명에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moving
- 가장 일반적인 말로, 물리적 움직임을 직접적으로 표현합니다.
- on the move
- 사람이나 집단이 이동 중이거나 활발히 움직인다는 느낌이 더 강합니다.
- underway
- 행사나 작업이 이미 시작되었다는 뜻으로, 과정의 진행을 비교적 중립적으로 나타냅니다.
- in progress
- 일이 진행 중이며 아직 완료되지 않았다는 점을 강조합니다.
- afoot
- 무언가가 진행 중이라는 뜻이지만 다소 문어적이거나 극적인 느낌이 있습니다.
반의어
- stationary
- 움직이지 않고 한자리에 멈춰 있는 상태를 뜻합니다.
- at rest
- 물리학적·설명적 맥락에서 정지 상태임을 나타내는 표현입니다.
- on hold
- 일이나 계획이 잠시 보류된 상태를 뜻합니다.
- at a standstill
- 진행이 완전히 멈춘 상태를 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French and Middle English]‘motion’은 라틴어 ‘movere’에서 온 말로 ‘움직이다’라는 뜻에서 발전했습니다. ‘in motion’은 문자 그대로 ‘움직임 안에 있는 상태’라는 의미에서, 실제 이동뿐 아니라 어떤 일이 작동하거나 전개되기 시작한 상태를 가리키게 되었습니다.
💡 ‘motion picture’가 ‘움직이는 그림’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면, ‘in motion’은 ‘움직임 속에 있다 → 움직이는 중이다/진행 중이다’로 기억하기 쉽습니다.