a·foot
B2formal다소 격식 있는 표현으로, 일이 진행 중이거나 어떤 움직임이 벌어지고 있음을 뜻함
adjective형용사
- 1
진행 중인, 추진 중인 — 일이나 계획이 진행 중인; 추진되고 있는B2〔general〕
happening, developing, or being planned
Plans are afoot to build a new library.
새 도서관을 짓기 위한 계획이 추진 중이다.
Something strange was afoot in the office.
사무실에서 뭔가 이상한 일이 벌어지고 있었다.
유의어underway, in progress, brewing
adverb부사
- 1
걸어서, 도보로 — 걸어서; 도보로C1〔general〕
on foot; by walking
They travelled afoot across the hills.
그들은 언덕들을 걸어서 지나갔다.
The soldiers came afoot through the narrow valley.
군인들은 좁은 계곡을 걸어서 지나왔다.
반의어by car, by vehicle
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
‘underway’나 ‘in progress’보다 더 문어적이고 약간 극적인 느낌이 있습니다. ‘happening’은 일반적이고 중립적인 표현인 반면, ‘afoot’는 특히 계획, 변화, 수상한 일 등이 진행 중임을 암시할 때 잘 어울립니다.
일상 대화보다는 뉴스, 글, 공식적인 설명, 또는 약간 극적인 표현에서 자주 보입니다. ‘afoot’는 보통 명사 앞에 쓰지 않고, ‘plans are afoot’, ‘something is afoot’처럼 보어 자리에서 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underway
- 더 중립적이고 현대적인 표현입니다.
- in progress
- 일이나 과정이 진행 중임을 더 직접적으로 말합니다.
- brewing
- 문제나 갈등 등이 곧 생길 것 같은 느낌이 강합니다.
- on foot
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- walking
- 단순히 걷고 있음을 말하는 평범한 표현입니다.
- astir
- 문어적이며 ‘움직이기 시작한’ 느낌이 있습니다.
- active
- 더 일반적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.
반의어
- completed
- 이미 끝난 상태를 뜻합니다.
- inactive
- 활동이나 진행이 없는 상태를 뜻합니다.
- by car
- 자동차를 이용한다는 뜻입니다.
- by vehicle
- 탈것을 이용한다는 일반적인 표현입니다.
- asleep
- 잠들어 활동하지 않는 상태를 뜻합니다.
- still
- 움직임이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+adjective
- plans are afoot계획이 추진 중이다
- efforts are afoot노력이 진행 중이다
- changes are afoot변화가 진행 중이다
pronoun+verb+adjective
- something is afoot무슨 일이 벌어지고 있다
verb+adverb
- travel afoot걸어서 이동하다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘on’ 또는 ‘in’의 뜻을 지닌 접두적 요소 ‘a-’와 ‘foot’가 결합해 원래 ‘걸어서, 발로’라는 뜻을 나타냈습니다. 이후 ‘움직이고 있는’, ‘진행 중인’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
a- (‘on, in’의 뜻을 지닌 역사적 요소) + foot (‘발’)
💡 ‘foot’가 들어 있으므로 원래 뜻 ‘on foot(걸어서)’를 떠올리면 쉽습니다. 무언가가 ‘발을 떼고 움직이기 시작했다’고 생각하면 ‘진행 중인’이라는 뜻도 연결됩니다.