LC·Dict

re·laxed

B1
/rɪˈlækst/보통

긴장이 풀려 편안한; 분위기나 규칙이 엄격하지 않은

adjective형용사

  1. 1

    느긋한, 편안한긴장하거나 걱정하지 않고 편안한B1general

    calm, comfortable, and not worried or tense

    • She felt relaxed after the long walk.

      그녀는 긴 산책 후에 편안함을 느꼈다.

    • Try to stay relaxed before the interview.

      면접 전에 긴장을 풀고 편안하게 있으려고 해 봐.

    유의어calm, at ease

    반의어tense, anxious

  2. 2

    격식 없는, 편안한분위기나 장소가 격식 없고 편안한B1general

    informal, comfortable, and easy to enjoy

    • The restaurant has a relaxed atmosphere.

      그 식당은 편안한 분위기다.

    • We had a relaxed dinner with friends.

      우리는 친구들과 편안한 저녁 식사를 했다.

    유의어informal, easygoing

    반의어formal, stiff

  3. 3

    완화된, 느슨한규칙, 태도, 통제 등이 덜 엄격한; 완화된B2general

    less strict or controlled than usual

    • The school has a relaxed dress code.

      그 학교는 복장 규정이 엄격하지 않다.

    • The company introduced relaxed rules for remote work.

      그 회사는 재택근무 규정을 완화했다.

    유의어flexible, lenient

    반의어strict, rigid

  4. 4

    이완된, 힘이 빠진근육이나 몸이 이완된, 힘이 빠진B2general

    with muscles that are loose and not tense

    • Keep your shoulders relaxed during the exercise.

      운동하는 동안 어깨의 힘을 빼세요.

    • His face looked relaxed and peaceful.

      그의 얼굴은 긴장이 풀리고 평온해 보였다.

    유의어loose, limber

    반의어tight, stiff

뉘앙스 · 쓰임

'calm'은 침착함에 초점이 있고, 'comfortable'은 몸이나 상황이 편하다는 느낌이 강합니다. 'relaxed'는 긴장이 풀린 상태와 여유로운 분위기를 함께 나타내며, 규칙이 '느슨한' 경우에도 쓸 수 있습니다.

사람에게 쓰면 대체로 긍정적인 의미입니다. 'a relaxed atmosphere'는 격식 없고 편한 분위기를 뜻합니다. 'relaxed rules'처럼 규칙에 쓰면 '완화된, 덜 엄격한'이라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

calm
감정적으로 침착하다는 뜻이 더 강함
at ease
불편함이나 긴장이 없는 상태를 말하는 표현
informal
격식이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냄
easygoing
사람이나 분위기가 느긋하고 까다롭지 않다는 느낌
flexible
상황에 맞게 조정할 수 있다는 뜻이 더 강함
lenient
규칙 위반이나 처벌에 관대하다는 뜻이 강함
loose
근육이나 몸이 뻣뻣하지 않다는 신체적 느낌이 강함
limber
몸이 유연하고 잘 움직인다는 뜻

반의어

tense
몸이나 마음이 긴장된 상태
anxious
걱정이나 불안이 있는 상태
formal
격식 있고 예의를 갖춘 분위기
stiff
몸이나 근육이 뻣뻣한 상태
strict
규칙이나 기준을 엄격하게 적용함
rigid
융통성이 없고 고정되어 있다는 느낌
tight
근육이 팽팽하거나 뭉친 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel relaxed편안함을 느끼다
  • look relaxed편안해 보이다
  • stay relaxed편안한 상태를 유지하다

adj+noun

  • a relaxed atmosphere편안한 분위기
  • a relaxed attitude느긋한 태도
  • relaxed rules완화된 규칙
  • a relaxed dress code덜 엄격한 복장 규정

verb+noun+adjective

  • keep your muscles relaxed근육의 긴장을 풀고 있다

어원 · 암기 팁

[Latin]'relax'는 라틴어 relaxare(느슨하게 하다, 풀다)에서 왔으며, 여기에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙어 '긴장이 풀린'이라는 뜻이 되었습니다.

relax(긴장을 풀다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)

💡 'relax한 상태'라고 생각하면 relaxed = 긴장이 풀린, 편안한으로 기억하기 쉽습니다.