LC·Dict

flex·i·ble

B2
/ˈflek.sə.bəl/보통

잘 휘어지는; 상황에 맞게 바꿀 수 있는; 융통성 있는

adjective형용사

  1. 1

    잘 휘는, 유연한부러지지 않고 쉽게 휘어지는B2general

    able to bend easily without breaking

    • The shoes have flexible soles for better comfort.

      그 신발은 더 편하도록 잘 휘어지는 밑창이 있다.

    • This flexible plastic can be bent into many shapes.

      이 유연한 플라스틱은 여러 모양으로 구부릴 수 있다.

    유의어bendable, pliable

    반의어stiff, rigid

  2. 2

    유동적인, 탄력적인계획, 시간, 규칙 등이 필요에 따라 바뀔 수 있는B2general

    able to be changed or adapted to suit different needs or situations

    • My work schedule is flexible, so I can leave early today.

      내 근무 일정은 유동적이라 오늘 일찍 퇴근할 수 있다.

    • We need a flexible plan in case the weather changes.

      날씨가 바뀔 경우를 대비해 조정 가능한 계획이 필요하다.

  3. 3

    융통성 있는, 유연한사람, 태도, 생각이 상황에 맞게 바뀔 수 있는; 융통성 있는B2general

    willing and able to change ideas, decisions, or behaviour when necessary

    • A good manager must be flexible when problems appear.

      좋은 관리자는 문제가 생겼을 때 융통성이 있어야 한다.

    • Try to be flexible about the meeting time.

      회의 시간에 대해 융통성 있게 생각해 보세요.

뉘앙스 · 쓰임

flexible은 물리적으로 ‘잘 휘어지는’ 뜻과 비유적으로 ‘융통성 있는’ 뜻을 모두 가집니다. elastic은 주로 늘어났다가 원래대로 돌아오는 ‘탄력성’을 강조하고, adaptable은 변화에 잘 적응하는 능력을 더 강조합니다. versatile은 여러 용도로 쓰이거나 여러 일을 잘하는 ‘다재다능함’에 가깝습니다.

업무 시간이나 근무 방식에 대해 flexible hours, flexible working처럼 자주 씁니다. 사람에게 쓰면 보통 긍정적으로 ‘융통성 있는’이라는 뜻이지만, 규칙이나 기준이 지나치게 바뀐다는 맥락에서는 부정적으로 들릴 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bendable
쉽게 구부릴 수 있다는 물리적 의미가 더 직접적입니다.
pliable
손으로 쉽게 구부리거나 모양을 바꿀 수 있다는 뜻으로, 약간 더 문어적입니다.
adaptable
상황 변화에 맞게 조정될 수 있다는 점을 강조합니다.
adjustable
크기, 높이, 시간 등을 구체적으로 조절할 수 있다는 뜻이 강합니다.
open-minded
새로운 생각을 받아들이려는 태도를 더 강조합니다.
accommodating
다른 사람의 필요나 요구에 맞춰 주려는 태도를 강조합니다.

반의어

stiff
잘 휘지 않고 뻣뻣하다는 뜻입니다.
rigid
생각이나 방식이 엄격하고 잘 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
fixed
정해져 있어서 바꿀 수 없다는 뜻입니다.
inflexible
바꾸기 어렵거나 융통성이 없다는 뜻입니다.
stubborn
자기 생각을 잘 바꾸지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • flexible hours탄력 근무 시간
  • a flexible schedule유동적인 일정
  • a flexible approach융통성 있는 접근 방식
  • flexible working유연 근무

verb+adjective

  • remain flexible융통성을 유지하다

adjective+adverb

  • flexible enough충분히 유연한

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 flexibilis에서 온 말로, ‘구부리다’라는 뜻의 라틴어 flectere와 관련이 있습니다.

flex는 ‘구부리다’와 관련된 어근이고, -ible은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.

💡 flexible은 ‘flex할 수 있는 것’, 즉 잘 휘거나 상황에 맞게 조정될 수 있는 것으로 기억하면 쉽습니다.