LC·Dict

in·flex·i·ble

B2
/ɪnˈfleksəbəl/드물게 쓰임

잘 바뀌지 않거나 융통성이 없는; 잘 휘지 않는

adjective형용사

  1. 1

    융통성 없는, 완고한 — 상황에 맞게 생각이나 계획, 규칙 등을 바꾸려 하지 않는; 융통성 없는B2〔general〕

    not willing or able to change an opinion, decision, rule, plan, or way of doing something

    • The manager was inflexible about the deadline.

      그 관리자는 마감일에 대해 융통성이 없었다.

    • An inflexible policy can hurt families in unusual situations.

      융통성 없는 정책은 특수한 상황의 가족들에게 피해를 줄 수 있다.

    유의어rigid, unyielding, uncompromising

    반의어flexible, adaptable

  2. 2

    구부러지지 않는, 딱딱한 — 물체나 재료가 쉽게 휘거나 구부러지지 않는; 딱딱한B2〔general〕

    not able to bend easily; stiff or rigid

    • The old plastic became inflexible in the cold.

      그 오래된 플라스틱은 추위 속에서 잘 휘지 않게 되었다.

    • Use an inflexible ruler for more accurate measurements.

      더 정확한 측정을 위해 잘 휘지 않는 자를 사용하세요.

    유의어stiff, rigid

    반의어flexible, pliable

뉘앙스 · 쓰임

flexible의 반대말로, 변화나 조정이 어렵다는 점을 강조합니다. rigid는 더 딱딱하고 엄격한 느낌이 강하며, stubborn은 사람의 고집을 더 직접적으로 비난하는 말입니다. strict는 규칙을 엄격히 지킨다는 뜻으로 반드시 융통성이 없다는 뜻은 아닙니다.

업무, 정책, 일정, 태도 등을 말할 때 자주 쓰이며 보통 비판적인 의미입니다. 물리적인 재료에 쓸 때는 비교적 중립적입니다. 사람에게 직접 “You are inflexible”라고 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rigid
구조적으로 단단하고 형태가 변하지 않는다는 느낌이 강함
unyielding
압력이나 설득에도 굽히지 않는다는 뜻이 강함
uncompromising
타협하지 않는다는 점을 특히 강조함
stiff
뻣뻣해서 움직이거나 휘기 어렵다는 일상적인 표현

반의어

flexible
쉽게 휘거나 구부러질 수 있음
adaptable
새로운 상황에 잘 적응할 수 있음을 강조함
pliable
부드럽게 잘 휘고 모양을 바꾸기 쉬움

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an inflexible rule융통성 없는 규칙
  • an inflexible policy경직된 정책
  • an inflexible attitude융통성 없는 태도
  • inflexible working hours융통성 없는 근무 시간
  • inflexible material잘 휘지 않는 재료

verb+adjective

  • remain inflexible융통성 없는 태도를 유지하다

어원 · 암기 팁

[Latin]flexible에 부정 접두사 in-이 붙은 말입니다. flexible은 라틴어 flectere ‘구부리다’에서 온 말로, 원래는 ‘구부릴 수 있는’이라는 뜻입니다.

in- ‘아닌, 반대의’ + flexible ‘유연한, 잘 휘는’

💡 flexible이 ‘유연한’이고 앞의 in-이 ‘아닌’을 뜻하므로, inflexible은 ‘유연하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.