rig·id
C1뻣뻣한, 단단한; 엄격하고 융통성 없는
adjective형용사
- 1
- 2
엄격한, 경직된 — 규칙·제도·계획 등이 엄격해서 쉽게 바꾸거나 조정할 수 없는C1〔general〕
strict and difficult to change, especially of rules, systems, or plans
The school has a rigid dress code for all students.
그 학교에는 모든 학생에게 적용되는 엄격한 복장 규정이 있다.
A rigid schedule left no time for unexpected problems.
융통성 없는 일정 때문에 예상치 못한 문제를 처리할 시간이 없었다.
유의어strict, inflexible
- 3
완고한, 융통성 없는 — 사람의 태도·생각이 고정되어 있어 바꾸려 하지 않는; 융통성 없는C1〔general〕
unwilling to change ideas, attitudes, or behaviour
He was too rigid to accept a different point of view.
그는 너무 융통성이 없어서 다른 관점을 받아들이지 못했다.
Rigid thinking can make teamwork difficult.
경직된 사고방식은 팀워크를 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stiff는 몸이나 물체가 ‘뻣뻣한’ 느낌을 넓게 나타내는 일상어이고, rigid는 더 단단하고 변형이 거의 안 되는 느낌이 강합니다. strict는 사람이나 규칙이 ‘엄격한’ 것을 말하지만, rigid는 엄격함에 더해 ‘융통성이 없어서 바꾸기 어렵다’는 뉘앙스가 있습니다. inflexible은 rigid와 매우 가깝지만, 주로 태도·계획·제도에 대해 유연성이 없다는 점을 직접 강조합니다.
rigid는 사물에는 중립적으로 쓰일 수 있지만, 사람의 사고방식이나 제도에 쓰이면 대개 비판적인 의미가 됩니다. 일상 대화에서도 쓰이지만 약간 격식 있는 느낌이 있어, 쉬운 표현으로는 stiff, strict, not flexible 등을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stiff
- rigid보다 일상적이며 몸이나 물체가 뻣뻣한 상태를 넓게 나타냅니다.
- hard
- 딱딱함 자체를 강조하며, 반드시 휘지 않는다는 뜻은 아닙니다.
- strict
- 규칙을 엄격히 적용한다는 뜻이 강하고, rigid만큼 변화 불가능성을 강조하지는 않습니다.
- inflexible
- 사람이나 태도가 상황에 맞게 변하지 않는다는 뜻으로 rigid와 매우 가깝습니다.
- uncompromising
- 타협하지 않는다는 뜻이 강하며, 문맥에 따라 긍정적일 수도 있습니다.
반의어
- flexible
- 상황에 따라 바꾸거나 조정할 수 있음을 뜻합니다.
- soft
- 단단하지 않고 부드럽다는 뜻입니다.
- relaxed
- 규칙이나 태도가 덜 엄격하고 편안하다는 뜻입니다.
- open-minded
- 새로운 생각이나 다른 의견을 받아들일 준비가 되어 있음을 뜻합니다.
- adaptable
- 새로운 상황에 맞게 잘 바뀔 수 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rigid structure단단한 구조
- rigid frame단단한 틀
- rigid rules엄격하고 융통성 없는 규칙
- rigid schedule융통성 없는 일정
- rigid hierarchy경직된 위계질서
- rigid thinking경직된 사고방식
verb+adjective
- remain rigid경직된 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rigidus는 ‘뻣뻣한, 단단한’이라는 뜻이며, rigere ‘뻣뻣하다, 굳다’에서 왔습니다.
단일 형태소로 보며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 rigid의 rig-를 ‘굳게 고정된 틀’처럼 떠올리면 ‘뻣뻣하고 융통성 없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500