soft
A1부드러운, 무른, 세지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
상냥한, 마음 약한 — 사람의 성격이나 태도가 부드럽고 상냥한; 마음이 약하고 동정심이 많은B1〔general〕
kind, gentle, and sympathetic, especially emotionally
He looks strict, but he has a soft heart.
그는 엄격해 보이지만 마음은 따뜻하다.
She became soft when she saw the crying child.
그녀는 우는 아이를 보고 마음이 약해졌다.
유의어kind, tender-hearted
반의어hard-hearted, cruel
- 5
관대한, 엄격하지 않은 — 엄격하지 않은; 처벌이나 기준이 너무 관대한B1〔general〕
not strict or severe enough; lenient
Some voters think the law is too soft on crime.
일부 유권자들은 그 법이 범죄에 너무 관대하다고 생각한다.
The coach was not soft with lazy players.
그 코치는 게으른 선수들에게 관대하지 않았다.
유의어lenient, permissive
- 6
무알코올의 — 음료가 알코올이 들어 있지 않은A2〔food and drink〕
used of drinks to mean not containing alcohol
We ordered pizza and soft drinks.
우리는 피자와 무알코올 음료를 주문했다.
Do you want beer or a soft drink?
맥주로 할래요, 아니면 음료수로 할래요?
반의어alcoholic
- 7
연수의 — 물에 칼슘·마그네슘 같은 미네랄이 적어 비누 거품이 잘 나는B2〔science〕
used of water that contains few minerals and easily forms bubbles with soap
Soft water makes soap foam more easily.
연수는 비누 거품이 더 잘 나게 한다.
This region has naturally soft water.
이 지역은 자연적으로 연수가 나온다.
유의어low-mineral
반의어hard
- 8
연음의 — 자음 글자가 보통의 딱딱한 소리 대신 더 부드러운 소리로 발음되는C1〔linguistics〕
used of a consonant letter pronounced as a softer sound, such as c as /s/ or g as /dʒ/
The letter c is soft in city.
city에서 글자 c는 부드러운 소리로 발음된다.
In giant, the g has a soft sound.
giant에서 g는 부드러운 소리로 발음된다.
유의어palatalized
반의어hard
- 9
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
soft는 촉감·강도·태도 전반에 넓게 쓰이는 기본어입니다. gentle은 주로 행동이나 성격이 ‘온화한’ 느낌이고, mild는 맛·날씨·병세 등이 ‘순한/약한’ 느낌입니다. tender는 고기나 감정이 ‘연한/다정한’ 느낌이 강하며, weak는 보통 ‘힘이 부족한’ 부정적 의미가 더 큽니다.
부사로는 보통 softly를 쓰는 것이 표준적입니다. 예: speak softly. 다만 play soft, sing soft처럼 일부 구어적·음악적 맥락에서는 soft가 부사처럼 쓰이기도 합니다. soft on crime처럼 soft on 뒤에 대상이 오면 ‘~에 대해 너무 관대한’이라는 비판적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smooth
- 거칠지 않고 매끄러운 느낌에 초점이 있다.
- tender
- 고기나 식재료가 질기지 않고 연할 때 자주 쓴다.
- gentle
- 자극이나 움직임이 세지 않다는 느낌이다.
- muted
- 색이나 소리가 일부러 낮춰져 차분한 느낌이다.
- mild
- 맛, 날씨, 병세 등이 세지 않고 순하다는 뜻이다.
- kind
- 친절하고 선하다는 일반적인 뜻이다.
- tender-hearted
- 감정이 따뜻하고 쉽게 동정한다는 뜻이 더 강하다.
- lenient
- 처벌이나 규칙 적용이 엄하지 않다는 뜻의 격식 있는 말이다.
- permissive
- 많은 것을 허용한다는 뜻이며 종종 비판적으로 쓰인다.
- non-alcoholic
- 알코올이 없다는 뜻을 더 직접적이고 격식 있게 나타낸다.
- low-mineral
- 미네랄 함량이 낮다는 설명적 표현이다.
- palatalized
- 언어학에서 조음 위치 변화를 더 전문적으로 설명하는 말이다.
- silly
- 일상적으로 ‘어리석은, 바보 같은’이라는 뜻이다.
- foolish
- 판단이 부족하다는 뜻으로 silly보다 약간 더 격식 있다.
- softly
- 표준적인 부사형으로 가장 일반적으로 쓴다.
- gently
- 동작이나 방식이 세지 않고 조심스럽다는 뜻이다.
반의어
- hard
- c가 /k/, g가 /g/처럼 발음되는 경우에 쓰인다.
- firm
- 단단하지만 hard보다 덜 강한 느낌일 수 있다.
- loud
- 소리가 크다는 뜻이다.
- bright
- 빛이나 색이 밝고 강하다는 뜻이다.
- strong
- 맛, 냄새, 힘, 효과 등이 강하다는 뜻이다.
- harsh
- 거칠고 불쾌할 정도로 강하다는 뜻이다.
- hard-hearted
- 동정심이 없고 냉정하다는 뜻이다.
- cruel
- 남에게 고통을 주거나 잔인하다는 뜻이다.
- strict
- 규칙이나 기준을 엄하게 적용한다는 뜻이다.
- severe
- 처벌이나 태도가 매우 엄하고 강하다는 뜻이다.
- alcoholic
- 알코올이 들어 있다는 뜻이다.
- sensible
- 상식적이고 현명하다는 뜻이다.
- loudly
- 소리가 크게 난다는 뜻이다.
- harshly
- 거칠고 불쾌한 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft pillow푹신한 베개
- soft skin부드러운 피부
- soft voice부드러운 목소리
- soft light은은한 빛
- soft drink무알코올 음료, 탄산음료
- soft water연수
- soft skills대인 관계 능력, 소프트 스킬
- soft power소프트 파워, 문화적·외교적 영향력
- soft landing연착륙
- soft launch소규모 사전 출시
adj+prep+noun
- soft on crime범죄에 관대한
verb+noun+prep
- have a soft spot for someone누군가에게 약하다, 특별히 좋아하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 soft에서 온 말로, ‘부드러운, 온화한, 쉬운’이라는 뜻을 가졌습니다. 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.
단일 형태소 soft로 이루어진 기본 형용사입니다.
💡 푹신한 소파나 담요를 만질 때의 느낌을 떠올리면 soft = ‘부드러운, 세지 않은’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century