ten·der

연한, 부드러운 — 고기나 음식이 부드러워서 씹거나 자르기 쉬운B1〔food〕

soft and easy to cut or chew, especially of food

• Cook the beef until it is tender.

  소고기가 부드러워질 때까지 익히세요.

• The meat was tender and full of flavor.

  그 고기는 부드럽고 풍미가 가득했다.

아픈, 예민한 — 몸의 부위가 만지면 아프거나 예민한B2〔medical〕

painful or sensitive when touched

• My ankle is still tender after the fall.

  넘어진 뒤로 발목이 아직 만지면 아프다.

• The skin around the cut felt tender.

  상처 주변 피부가 만지면 아프게 느껴졌다.

다정한, 애정 어린 — 다정하고 애정 어린; 부드럽고 세심한B2〔general〕

gentle, kind, and loving

• He gave her a tender smile.

  그는 그녀에게 다정한 미소를 지었다.

• The film shows a tender relationship between sisters.

  그 영화는 자매 사이의 다정한 관계를 보여 준다.

어린, 연약한 — 어리거나 약해서 쉽게 다치거나 손상될 수 있는B2〔general〕

young, delicate, or easily damaged

• Protect tender plants from the frost.

  연약한 식물들을 서리로부터 보호하세요.

• She left home at the tender age of sixteen.

  그녀는 열여섯이라는 어린 나이에 집을 떠났다.

입찰, 입찰서 — 어떤 일을 특정 가격에 하겠다고 내는 공식적인 입찰 또는 입찰서C1〔business〕

a formal offer to do work or supply goods at a stated price

• The company submitted a tender for the bridge project.

  그 회사는 교량 공사에 대한 입찰서를 제출했다.

• Several tenders were opened at the meeting.

  회의에서 여러 입찰서가 개봉되었다.

법정 통화, 법화 — 채무나 물건값을 갚는 데 법적으로 인정되는 돈C1〔finance〕

money that can legally be used to pay a debt or buy something

• These coins are legal tender in the UK.

  이 동전들은 영국에서 법정 통화이다.

• The shop refused the note because it was not legal tender.

  그 지폐가 법정 통화가 아니어서 가게가 받지 않았다.

보조선, 탄수차 — 큰 배나 기차에 사람, 물자, 연료 등을 실어 나르는 보조 배나 차량C1〔transport〕

a small boat or vehicle used to serve a larger ship or train

• The cruise ship used a tender to take passengers ashore.

  그 유람선은 승객들을 해안으로 데려가기 위해 보조선을 이용했다.

• A tender brought fresh water to the yacht.

  보조선 한 척이 그 요트에 담수를 가져왔다.

제출하다, 제공하다 — 사직서, 사과, 지불금, 문서 등을 격식 있게 제출하거나 제공하다C1〔formal〕

to offer or present something formally

• She tendered her resignation on Monday.

  그녀는 월요일에 사직서를 제출했다.

• The lawyer tendered the documents as evidence.

  그 변호사는 그 문서들을 증거로 제출했다.

입찰하다 — 계약을 따기 위해 입찰하다; 입찰서를 내다C1〔business〕

to make a formal bid for a contract or piece of work

• Local builders tendered for the school contract.

  지역 건설업체들이 그 학교 계약에 입찰했다.

• Three firms tendered to supply the equipment.

  세 회사가 그 장비를 공급하기 위해 입찰했다.