sen·si·tive
B2민감한, 예민한, 세심한 주의가 필요한
adjective형용사
- 1
예민한, 민감한 — 다른 사람의 말이나 행동에 쉽게 상처받거나 기분이 상하는B2〔general〕
easily upset, hurt, or offended by what other people say or do
He's very sensitive about his weight.
그는 자기 체중에 대해 매우 예민하다.
Try not to joke; she is sensitive to criticism.
농담하지 않도록 해. 그녀는 비판에 예민해.
유의어touchy, easily hurt
반의어insensitive
- 2
세심한, 배려심 있는 — 다른 사람의 감정이나 필요를 잘 이해하고 배려하는B2〔general〕
showing understanding and care for other people's feelings or needs
A sensitive doctor explains bad news gently.
배려심 있는 의사는 나쁜 소식을 부드럽게 설명한다.
She gave a sensitive reply to his worries.
그녀는 그의 걱정에 세심하게 배려한 답을 했다.
반의어insensitive
- 3
- 4
민감한, 미묘한 — 문제나 상황이 논란, 불쾌감, 위험을 일으킬 수 있어 조심스럽게 다루어야 하는B2〔general〕
needing careful treatment because it may cause disagreement, offence, or trouble
Immigration is a sensitive issue in the election.
이민 문제는 그 선거에서 민감한 쟁점이다.
The company handled the complaints as a sensitive matter.
그 회사는 그 불만들을 민감한 사안으로 다루었다.
- 5
민감한, 기밀의 — 정보나 문서가 공개되면 피해가 생길 수 있어 보호되어야 하는B2〔security〕
relating to information that must be protected because disclosure could cause harm or problems
The file contains sensitive personal data.
그 파일에는 민감한 개인정보가 들어 있다.
Do not email sensitive information without encryption.
민감한 정보는 암호화 없이 이메일로 보내지 마세요.
반의어public
- 6
민감한, 감도 높은 — 기기, 시험, 물질 등이 아주 작은 변화나 신호에도 잘 반응하거나 감지하는B2〔technical〕
able to detect or respond to very small changes, signals, or amounts
This microphone is sensitive enough to pick up whispers.
이 마이크는 속삭임도 잡아낼 만큼 감도가 높다.
The test is sensitive to small changes in temperature.
그 시험은 작은 온도 변화에도 민감하게 반응한다.
뉘앙스 · 쓰임
sensitive는 ‘민감하게 반응하는’ 성질을 넓게 나타냅니다. emotional은 주로 감정이 강하다는 뜻이고, delicate는 상황이나 물건이 조심스럽게 다루어져야 한다는 느낌이 더 강합니다. touchy는 ‘쉽게 발끈하는’이라는 부정적이고 구어적인 뉘앙스가 있습니다.
사람에게 “You are too sensitive”라고 하면 ‘너무 예민하다’는 비판처럼 들릴 수 있습니다. 반대로 “a sensitive teacher/listener”처럼 쓰면 상대의 감정을 잘 헤아리는 사람이라는 긍정적인 뜻입니다. 개인정보, 건강 정보, 정치적 주제 등에는 sensitive information, sensitive issue처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- touchy
- 더 구어적이며 ‘쉽게 발끈하는’이라는 부정적 느낌이 강함
- easily hurt
- 성격보다는 상처받기 쉬운 상태를 직접적으로 설명함
- considerate
- 다른 사람을 배려한다는 행동 면이 더 강조됨
- thoughtful
- 사려 깊고 신경 써 준다는 따뜻한 느낌이 강함
- delicate
- 잘못 다루면 문제가 생길 수 있어 조심해야 한다는 느낌이 강함
- reactive
- 특정 자극에 반응이 나타난다는 의학적·기술적 느낌이 있음
- controversial
- 사람들 사이에 찬반 논쟁이 있다는 점이 더 강조됨
- confidential
- 비밀로 유지되어야 한다는 공식적 의미가 더 강함
- classified
- 정부나 군사 분야에서 공식적으로 기밀 등급이 매겨진 경우에 씀
- responsive
- 자극이나 변화에 빠르게 반응한다는 점을 강조함
- highly sensitive
- 감도가 매우 높다는 정도를 더 강하게 표현함
반의어
- insensitive
- 작은 변화나 신호를 잘 감지하지 못하는
- resistant
- 자극이나 손상에 잘 견디는
- noncontroversial
- 논란을 일으킬 가능성이 적은
- public
- 누구나 볼 수 있거나 공개된
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sensitive skin민감성 피부
- sensitive teeth시린 이, 민감한 치아
- a sensitive issue민감한 쟁점
- sensitive information민감한 정보
- sensitive data민감한 데이터
- sensitive equipment민감한 장비, 정밀 장비
adj+prep+noun
- sensitive to criticism비판에 예민한
adv+adj
- politically sensitive정치적으로 민감한
- highly sensitive매우 민감한, 감도가 매우 높은
- commercially sensitive상업적으로 민감한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sentire ‘느끼다, 감지하다’에서 나온 sensus ‘감각’과 관련된 말로, 중세 라틴어 sensitivus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
sensit- ‘느끼다, 감각’ + -ive ‘~의 성질을 가진’
💡 sense가 ‘감각’이라는 뜻임을 떠올리면, sensitive는 감각이나 감정이 쉽게 반응하는 상태라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400