con·sid·er·ate
B2다른 사람의 감정이나 필요를 배려하는
adjective형용사
- 1
사려 깊은, 배려심 있는 — 다른 사람의 감정, 필요, 편의를 생각하여 배려하는B2〔general〕
thinking about other people's feelings or needs and careful not to upset or inconvenience them
Please be considerate of other passengers and keep your phone quiet.
다른 승객들을 배려해서 휴대전화를 조용히 해 주세요.
It was considerate of him to bring food for everyone.
그가 모두를 위해 음식을 가져온 것은 배려심 있는 행동이었다.
유의어thoughtful, kind, caring
뉘앙스 · 쓰임
kind는 일반적으로 ‘친절한’이라는 넓은 뜻이고, thoughtful은 상대를 세심하게 생각해 준다는 느낌이 강합니다. considerate는 특히 상대에게 불편이나 상처를 주지 않도록 미리 생각하고 행동한다는 뉘앙스가 있습니다.
칭찬하는 말로 쓰이며, 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽습니다. ‘~을 배려하는’이라고 할 때는 considerate of others, considerate towards someone 같은 표현을 씁니다. legacy draft의 ‘관심을 가지다’는 동사 consider의 뜻에 가까우며, considerate 자체는 형용사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtful
- 상대의 필요나 기분을 세심하게 생각해 준다는 느낌이 강함
- kind
- 친절함을 넓게 나타내며, 배려의 세부적인 뉘앙스는 덜함
- caring
- 상대에게 애정이나 관심을 가지고 돌보는 느낌이 강함
반의어
- inconsiderate
- 다른 사람의 감정이나 불편을 생각하지 않는다는 직접적인 반대말
- thoughtless
- 깊이 생각하지 않아 무심하거나 부주의하다는 느낌
- selfish
- 다른 사람보다 자기 이익만 생각한다는 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be considerate of others다른 사람들을 배려하다
- be considerate towards someone누군가에게 배려심 있게 대하다
adj+noun
- a considerate neighbor배려심 있는 이웃
adj+conjunction+adj
- thoughtful and considerate사려 깊고 배려심 있는
clause pattern
- It was considerate of you to do that.그렇게 해 주다니 당신은 참 배려심이 있었어요.
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 considerare의 과거분사 consideratus에서 온 말로, 원래는 ‘주의 깊게 생각한’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에서는 ‘깊이 생각하는’ 의미에서 발전해 다른 사람을 배려하는 태도를 나타내게 되었습니다.
consider(생각하다, 고려하다) + -ate(형용사 형성 접미사)
💡 다른 사람의 입장을 ‘consider’하는 사람이 바로 ‘considerate’하다고 기억하면 쉽습니다.