thought·ful
B1사려 깊은, 배려하는; 깊이 생각하는
adjective형용사
- 1
사려 깊은, 배려심 있는 — 다른 사람의 감정이나 필요를 생각해 주는; 사려 깊고 배려심 있는B1〔general〕
kind and showing that you think about other people’s needs or feelings
It was thoughtful of you to call my mother.
우리 어머니께 전화해 주다니 사려 깊었어요.
She brought me soup, which was very thoughtful.
그녀가 나에게 수프를 가져다주었는데, 정말 배려심 있는 행동이었다.
유의어considerate, kind
- 2
신중한, 깊이 있는 — 충분히 생각한 흔적이 있는; 신중하고 깊이 있는B2〔general〕
showing careful, serious, or intelligent thought
The teacher gave us thoughtful comments on our essays.
선생님은 우리 에세이에 대해 신중하고 깊이 있는 의견을 주셨다.
His article offers a thoughtful look at the problem.
그의 글은 그 문제를 깊이 있게 바라본다.
- 3
생각에 잠긴, 사색적인 — 조용히 깊은 생각에 잠긴 듯한B2〔general〕
quiet and serious because you are thinking deeply
He looked thoughtful after the meeting.
그는 회의가 끝난 뒤 생각에 잠긴 듯해 보였다.
Maria was silent and thoughtful on the train home.
마리아는 집으로 가는 기차에서 말없이 생각에 잠겨 있었다.
유의어pensive, reflective
반의어cheerful, unthinking
뉘앙스 · 쓰임
“kind”는 일반적으로 친절하다는 넓은 뜻이고, “considerate”는 남의 입장을 배려한다는 점을 더 직접적으로 말합니다. “thoughtful”은 배려의 바탕에 ‘생각해 줌’이 있다는 느낌이 강하며, 글이나 의견이 ‘깊이 생각한’ 것이라는 뜻으로도 자연스럽게 쓰입니다.
칭찬으로 많이 쓰이며, 선물·말·행동이 상대를 세심하게 배려했다는 뜻을 전달합니다. “It was thoughtful of you to ...”는 ‘…해 주다니 사려 깊었어요/고마워요’라는 정중한 표현입니다. “look thoughtful”은 반드시 배려심이 있다는 뜻이 아니라, 깊은 생각에 잠겨 보인다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- considerate
- 남의 감정이나 상황을 배려한다는 뜻이 더 직접적입니다.
- kind
- 친절하다는 넓은 뜻으로, thoughtful보다 세심하게 생각해 준다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- careful
- 실수하지 않도록 주의한다는 뜻이 강합니다.
- well-considered
- 충분히 검토되어 신중하다는 뜻이 더 분명합니다.
- pensive
- 조용하고 약간 슬프거나 진지하게 생각에 잠긴 느낌이 더 문어적입니다.
- reflective
- 자신의 경험이나 생각을 차분히 되돌아보는 느낌이 강합니다.
반의어
- thoughtless
- 남을 생각하지 않고 부주의하거나 배려가 없다는 뜻입니다.
- inconsiderate
- 남의 감정이나 불편을 고려하지 않는다는 뜻입니다.
- careless
- 충분히 주의하거나 생각하지 않았다는 뜻입니다.
- superficial
- 깊이 생각하지 않고 표면적이라는 뜻입니다.
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 상태를 나타내며, 깊은 생각에 잠긴 분위기와 반대될 수 있습니다.
- unthinking
- 깊이 생각하지 않고 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a thoughtful gift사려 깊은 선물
- a thoughtful gesture배려심 있는 행동
- thoughtful comments신중하고 깊이 있는 의견
- a thoughtful analysis깊이 있는 분석
verb+adjective
- look thoughtful생각에 잠긴 듯해 보이다
adjective+prep
- thoughtful of someone누군가가 사려 깊은
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “thought”에 ‘…이 가득한, …의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 “-ful”이 붙어 만들어진 말입니다.
thought(생각) + -ful(…이 가득한, …의 성질을 지닌)
💡 다른 사람이나 상황에 대해 ‘생각(thought)을 많이 담은(-ful)’ 태도라고 기억하면 좋습니다.