un·think·ing
B2깊이 생각하지 않는; 무심코 하는
adjective형용사
- 1
경솔한, 사려 깊지 못한 — 결과나 다른 사람의 감정을 충분히 생각하지 않는; 경솔한, 사려 깊지 못한B2〔general〕
not considering the possible results of an action or the feelings of other people; thoughtless
It was an unthinking comment, but it really hurt her.
그건 생각 없이 한 말이었지만, 그녀에게 정말 상처가 되었다.
He apologized for his unthinking behavior at the meeting.
그는 회의에서 보인 경솔한 행동에 대해 사과했다.
유의어thoughtless, inconsiderate, rash
반의어thoughtful, considerate, careful
- 2
무심코 하는, 무의식적인 — 의식적으로 생각하지 않고 자동적으로 이루어지는; 무심코 하는B2〔general〕
done automatically or by habit, without conscious thought
She gave an unthinking nod and kept reading.
그녀는 무심코 고개를 끄덕이고 계속 읽었다.
His unthinking response was to check his phone immediately.
그의 자동적인 반응은 곧바로 휴대폰을 확인하는 것이었다.
- 3
무비판적인 — 비판적으로 생각하지 않고 받아들이는; 무비판적인C1〔general〕
accepting or following something without questioning it or thinking critically
The policy encouraged unthinking obedience rather than independent judgment.
그 정책은 독립적인 판단보다 무비판적인 복종을 장려했다.
Unthinking acceptance of stereotypes can shape unfair decisions.
고정관념을 무비판적으로 받아들이면 불공정한 결정이 생길 수 있다.
유의어uncritical, mindless, blind
뉘앙스 · 쓰임
thoughtless는 남을 배려하지 않는다는 느낌이 더 강하고, careless는 주의 부족이나 부주의를 더 넓게 말합니다. impulsive는 충동적으로 즉시 행동한다는 뜻이 강합니다. unthinking은 깊이 생각하지 않았거나 습관적으로 자동 반응했다는 점을 강조합니다.
사람을 직접 unthinking이라고 부르면 ‘생각 없는 사람’이라는 비판처럼 들릴 수 있습니다. 행동이나 말에 대해 an unthinking remark, an unthinking reaction처럼 쓰면 더 자연스럽습니다. formal한 글에서도 쓰이지만 일상 대화에서도 이해되는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtless
- 남을 배려하지 않았다는 느낌이 더 직접적입니다.
- inconsiderate
- 다른 사람의 입장을 고려하지 않았다는 뜻이 더 강합니다.
- rash
- 위험이나 결과를 충분히 판단하지 않고 성급히 행동했다는 뜻입니다.
- automatic
- 생각 없이 자동으로 일어나는 중립적인 느낌이 더 강합니다.
- instinctive
- 본능이나 직감에 따른 반응이라는 느낌이 있습니다.
- habitual
- 오랫동안 반복된 습관이라는 점을 강조합니다.
- uncritical
- 검토하거나 의심하지 않는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- mindless
- 생각이나 판단이 거의 없다는 더 강한 비판적 표현입니다.
- blind
- blind obedience처럼 판단 없이 따르는 모습을 강조합니다.
반의어
- thoughtful
- 남을 배려하고 신중하게 생각한다는 긍정적인 뜻입니다.
- considerate
- 다른 사람의 감정이나 필요를 잘 고려한다는 뜻입니다.
- careful
- 실수나 위험을 피하려고 주의를 기울인다는 뜻입니다.
- deliberate
- 의도적으로 생각하고 선택했다는 뜻입니다.
- conscious
- 자신이 하고 있음을 의식하고 있다는 뜻입니다.
- intentional
- 분명한 의도를 가지고 했다는 뜻입니다.
- critical
- 분석하고 판단하려는 태도를 나타냅니다.
- reflective
- 깊이 생각하고 되돌아보는 태도를 강조합니다.
- questioning
- 그냥 받아들이지 않고 의문을 제기하는 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unthinking comment생각 없이 한 말
- unthinking behavior경솔한 행동
- an unthinking reaction무심코 나온 반응
- unthinking obedience무비판적인 복종
- unthinking acceptance무비판적인 수용
- unthinking prejudice무비판적인 편견
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]부정 접두사 un-과 thinking이 결합한 말입니다. thinking은 ‘생각하다’를 뜻하는 think에서 온 형태입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + thinking ‘생각하는’
💡 un-을 ‘없는’으로 기억하면, unthinking은 ‘생각이 없는’ 또는 ‘생각 없이 하는’으로 연결됩니다.