mind·less
B2생각 없이 하는; 무분별한; 별생각이 필요 없는
adjective형용사
- 1
생각 없는, 부주의한 — 주의 깊게 생각하거나 판단하지 않고 하는B2〔general〕
done without careful thought, attention, or judgment
I wasted the evening on mindless scrolling.
나는 생각 없이 화면만 넘기며 저녁을 낭비했다.
He gave a mindless nod and kept staring at his phone.
그는 별생각 없이 고개를 끄덕이고 계속 휴대폰을 쳐다봤다.
유의어thoughtless, careless
반의어thoughtful, deliberate
- 2
무분별한, 어리석은 — 합리적인 이유나 목적이 없어 무분별하고 어리석은B2〔general〕
senseless, stupid, and without any good reason or purpose
The mayor condemned the mindless violence in the city center.
시장은 도심에서 벌어진 무분별한 폭력을 비난했다.
Breaking the school windows was mindless vandalism.
학교 창문을 깨는 것은 무분별한 기물 파손이었다.
반의어reasonable, rational
- 3
단순한, 머리를 쓰지 않는 — 별다른 지적 노력이나 집중이 필요 없는B2〔general〕
requiring little thought, concentration, or intellectual effort
Folding towels is mindless work, but I find it relaxing.
수건을 개는 일은 머리를 쓰지 않아도 되지만, 나는 그것이 편안하다.
After the exam, she wanted a mindless comedy.
시험이 끝난 뒤 그녀는 가볍게 볼 수 있는 코미디를 원했다.
유의어simple, undemanding
뉘앙스 · 쓰임
thoughtless는 남을 배려하지 않는 ‘사려 깊지 못한’ 행동에 자주 쓰이고, careless는 ‘부주의한’ 실수에 초점이 있습니다. mindless는 생각이나 판단 자체가 거의 없거나 목적 없이 반복되는 느낌이 더 강합니다. senseless는 특히 폭력·죽음·파괴가 ‘이유 없이 무의미하다’는 의미에 가깝습니다.
mindless는 사람을 직접 묘사할 때 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. mindless violence, mindless vandalism처럼 사회적 해악을 비판할 때 자주 쓰입니다. mindless task, mindless entertainment처럼 쓰면 ‘깊이 생각할 필요 없는’이라는 비교적 가벼운 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtless
- 생각이 부족하다는 뜻이지만, 특히 남을 배려하지 않는 행동에 자주 쓰인다.
- careless
- 주의 부족으로 인한 실수나 위험에 더 초점이 있다.
- senseless
- 이유나 의미가 전혀 없다는 점을 더 강조한다.
- stupid
- 더 직접적이고 구어적인 비난 표현이다.
- simple
- 쉽고 복잡하지 않다는 중립적인 의미가 강하다.
- undemanding
- 노력이나 부담이 적다는 뜻으로, 더 완곡하고 중립적이다.
반의어
- thoughtful
- 깊이 생각하거나 남을 배려하는 태도를 나타낸다.
- deliberate
- 의식적으로 생각하고 의도해서 한 행동을 뜻한다.
- reasonable
- 논리적이고 납득할 만한 이유가 있음을 나타낸다.
- rational
- 감정이나 충동보다 이성적 판단에 근거함을 강조한다.
- challenging
- 노력과 능력을 요구하는 일에 쓰인다.
- stimulating
- 흥미롭고 생각을 자극한다는 긍정적인 의미가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mindless violence무분별한 폭력
- mindless vandalism무분별한 기물 파손
- mindless scrolling생각 없이 화면을 넘기기
- mindless work머리를 쓰지 않아도 되는 일
- mindless entertainment가볍게 즐기는 오락
- mindless repetition생각 없는 반복
어원 · 암기 팁
[Old English]mindless는 mind ‘마음, 정신, 생각’에 -less ‘…이 없는’이 붙은 말입니다. 즉 기본적으로 ‘생각이나 정신이 없는’이라는 의미에서 발전했습니다.
mind(마음, 정신, 생각) + -less(…이 없는)
💡 mind가 ‘생각’이고 -less가 ‘없는’이므로, mindless는 ‘생각이 없는’ → ‘생각 없이 하는, 무분별한’으로 기억할 수 있습니다.