de·lib·er·ate

/dɪˈlɪbərət/; /dɪˈlɪbəreɪt/가끔 쓰임

고의적인; 신중한; 심사숙고하다

adjective형용사

1
고의적인, 의도적인 — 우연이 아니라 의도적으로 한; 고의적인B2〔general〕
done intentionally, not by chance or by accident
- The mistake was deliberate, not accidental.
  그 실수는 우연이 아니라 고의적이었다.
- She made a deliberate attempt to avoid him.
  그녀는 그를 피하려고 의도적으로 애썼다.
유의어intentional, planned, purposeful
반의어accidental, unintentional
2
신중한, 서두르지 않는 — 천천히 신중하게 이루어지는; 서두르지 않는B2〔general〕
careful, slow, and not hurried
- He spoke in a calm, deliberate voice.
  그는 차분하고 신중한 목소리로 말했다.
- The doctor took deliberate steps toward the bed.
  의사는 침대 쪽으로 천천히 신중하게 걸어갔다.
유의어careful, measured, unhurried
반의어hasty, careless

verb동사

1
숙고하다, 심의하다 — 결정하기 전에 신중히 생각하거나 토의하다; 숙고하다B2〔general〕
to think about or discuss something carefully before making a decision
- The committee deliberated for three hours before voting.
  위원회는 표결 전에 세 시간 동안 숙고했다.
- The jury is still deliberating on the case.
  배심원단은 아직 그 사건을 심의하고 있다.
유의어consider, discuss, weigh
반의어rush, ignore

뉘앙스 · 쓰임

intentional은 단순히 ‘의도한’이라는 중립적 표현이고, deliberate는 특히 우발이 아니라 충분히 알고도 한 행동이라는 느낌이 강합니다. careful은 ‘조심스러운’이라는 넓은 뜻이고, deliberate는 속도를 늦추고 생각하며 행동한다는 뉘앙스가 있습니다. consider는 일반적으로 ‘고려하다’이고, deliberate는 공식적이거나 중요한 결정을 앞두고 깊이 숙고하거나 토의하는 느낌입니다.

형용사는 /dɪˈlɪbərət/처럼 끝이 약하게 발음되고, 동사는 /dɪˈlɪbəreɪt/처럼 -ate가 /eɪt/로 발음됩니다. deliberate lie, deliberate attempt처럼 부정적인 맥락에서 ‘고의적인’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 동사 deliberate는 일상 대화보다 회의, 배심원단, 위원회 등 공식적 결정 맥락에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

intentional: deliberate보다 중립적이며 단순히 의도가 있었다는 뜻이 강함
planned: 미리 계획되었다는 점을 더 강조함
purposeful: 목적의식이 있다는 긍정적 느낌으로 쓰일 때가 많음
careful: 가장 일반적인 표현으로, 조심스럽다는 뜻이 넓음
measured: 말이나 행동이 절제되고 균형 잡혀 있다는 느낌이 강함
unhurried: 서두르지 않는 속도에 초점이 있음
consider: 더 일반적이며 깊이나 공식성이 덜할 수 있음
discuss: 여러 사람이 말로 의견을 나누는 행위에 초점이 있음
weigh: 찬반이나 장단점을 따져 본다는 뜻이 강함

반의어

accidental: 우연히 일어난, 고의가 아닌
unintentional: 의도하지 않은
hasty: 충분히 생각하지 않고 급히 하는
careless: 주의나 배려가 부족한
rush: 충분히 생각하지 않고 서두르다
ignore: 고려하거나 논의하지 않고 무시하다

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a deliberate attempt고의적인 시도
a deliberate act고의적인 행위
a deliberate choice신중하게 내린 선택; 의도적인 선택
a deliberate pace느리고 신중한 속도

verb+prep+noun

deliberate over a decision결정을 두고 심사숙고하다
deliberate on a case사건을 심의하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 deliberare에서 왔으며, 원래는 ‘잘 저울질하다, 신중히 생각하다’라는 뜻이었습니다. 이후 영어에서 ‘숙고하다’라는 동사와 ‘고의적인, 신중한’이라는 형용사로 쓰이게 되었습니다.

de-와 libra(저울)에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘저울질하여 따져 보다’라는 생각과 관련됨

💡 결정을 내리기 전에 마음속 저울에 올려 ‘따져 본다’고 생각하면 deliberate의 ‘숙고하다, 신중한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.