un·in·ten·tion·al
B2의도하지 않은, 고의가 아닌
adjective형용사
- 1
의도하지 않은, 고의가 아닌 — 의도하거나 계획하지 않은; 고의가 아닌B2〔general〕
not done, made, or caused deliberately; not intended
The damage was unintentional, but the company still apologized.
그 피해는 고의가 아니었지만, 회사는 그래도 사과했다.
Her comment caused unintentional offense to several people.
그녀의 말은 의도치 않게 몇몇 사람의 기분을 상하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
accidental은 ‘우연히 일어난’이라는 넓은 뜻이고, unintentional은 특히 ‘의도가 없었다’는 점을 강조합니다. unintended는 주로 ‘의도하지 않은 결과·영향’에 많이 쓰이며, inadvertent는 부주의나 깜빡함 때문에 생긴 일이라는 뉘앙스가 더 강하고 더 격식 있습니다.
잘못이나 피해에 대해 책임을 완전히 부정하는 말은 아니며, 단지 고의가 아니었다는 뜻입니다. 법률·보험·의료·안전 문맥에서는 intentional과 대비되어 중요한 의미 차이를 만들 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accidental
- 우연히 일어난 일이라는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- unintended
- 특히 결과나 영향이 의도한 것이 아니었을 때 자주 씁니다.
- inadvertent
- 부주의나 깜빡함 때문에 일어난 일이라는 뉘앙스가 있으며 더 격식 있습니다.
반의어
- intentional
- 의도를 가지고 한, 고의적인이라는 뜻입니다.
- deliberate
- 생각하고 계획해서 일부러 한 느낌이 강합니다.
- purposeful
- 뚜렷한 목적이나 의도를 가지고 한 것을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unintentional damage의도치 않은 피해
- unintentional harm고의가 아닌 해
- unintentional injury비고의적 부상
- unintentional mistake의도치 않은 실수
- unintentional consequences의도하지 않은 결과
adv+adj
- completely unintentional전혀 고의가 아닌
어원 · 암기 팁
[English]intentional에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. intentional은 라틴어 intentio 계열에서 온 intention에서 파생되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + intentional ‘의도적인’
💡 intentional이 ‘의도적인’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘의도적이지 않은’으로 기억할 수 있습니다.