rush

급히 가다, 서두르다 — 급히 가다; 서둘러 움직이다B1〔general〕

to go or move somewhere very quickly

• She rushed to the station.

  그녀는 역으로 급히 갔다.

• Don't rush; we still have time.

  서두르지 마. 아직 시간이 있어.

급히 하다, 서둘러 처리하다 — 무엇을 급히 하다; 너무 서둘러 처리하다B1〔general〕

to do something very quickly, often too quickly or without enough care

• He rushed his homework and made mistakes.

  그는 숙제를 급히 하다가 실수를 했다.

• Please don't rush the decision.

  그 결정을 너무 서두르지 마세요.

급히 보내다, 급히 데려가다 — 사람이나 물건을 급히 보내거나 데려가다B2〔general〕

to take, send, or deliver someone or something somewhere very quickly, especially in an urgent situation

• He was rushed to hospital after the crash.

  그는 사고 후 병원으로 급히 이송되었다.

• The team rushed food and water to the village.

  그 팀은 마을로 식량과 물을 급히 보냈다.

재촉하다, 다그치다 — 재촉하다; 너무 빨리 하도록 압박하다B2〔general〕

to make someone do something too quickly or before they are ready

• Don't rush me; I need a minute.

  재촉하지 마. 잠깐 시간이 필요해.

• The manager rushed us into signing the contract.

  그 관리자는 우리에게 계약서에 서명하라고 재촉했다.

가입 활동을 하다 — 미국 대학에서 사교클럽에 가입하려고 모집 활동에 참여하다C1〔education〕

in US colleges, to take part in activities to try to join a fraternity or sorority

• She decided to rush a sorority in her first year.

  그녀는 1학년 때 여학생 사교클럽 가입 모집에 참여하기로 했다.

• Many students rush fraternities during the fall semester.

  많은 학생들이 가을 학기에 남학생 사교클럽 모집 활동에 참여한다.

서두름, 급함 — 서두름; 급함B1〔general〕

a situation in which you hurry or do something quickly

• There's no rush; finish it tomorrow.

  급할 것 없어. 내일 끝내.

• I left the house in a rush.

  나는 서둘러 집을 나섰다.

돌진, 쇄도 — 갑작스러운 돌진; 사람들이나 물건이 한꺼번에 몰림B2〔general〕

a sudden quick movement by a person, crowd, or many things

• There was a sudden rush for the doors.

  사람들이 갑자기 문 쪽으로 몰려들었다.

• A rush of cold air entered the room.

  찬 공기가 방 안으로 확 들어왔다.

격정, 흥분 — 갑자기 강하게 밀려오는 감정이나 흥분B2〔general〕

a sudden strong feeling, especially excitement, fear, or pleasure

• I felt a rush of anger.

  나는 분노가 확 치밀어 오르는 것을 느꼈다.

• Skiing down the mountain gives him a rush.

  산을 스키로 내려오는 것은 그에게 짜릿한 흥분을 준다.

혼잡 시간, 성수기 — 매우 바쁘거나 수요가 몰리는 시간B2〔general〕

a busy period when many people want or need something at the same time

• We arrived before the lunch rush.

  우리는 점심 손님이 몰리기 전에 도착했다.

• Stores hire extra staff for the Christmas rush.

  상점들은 크리스마스 대목에 추가 직원을 고용한다.

골풀 — 골풀; 습지에서 자라는 가늘고 긴 식물C1〔botany〕

a tall, thin plant that grows in wet places and is sometimes used for making baskets or mats

• Rushes grew along the edge of the pond.

  연못 가장자리를 따라 골풀이 자랐다.

• The basket was made from dried rushes.

  그 바구니는 말린 골풀로 만들어졌다.

가입 모집, 러시 — 미국 대학 사교클럽의 가입 모집 기간이나 활동C1〔education〕

the period or activities in which US college students try to join a fraternity or sorority

• Rush begins during the first week of classes.

  사교클럽 가입 모집은 수업 첫 주에 시작된다.

• He met many new friends during rush.

  그는 사교클럽 모집 기간 동안 새 친구들을 많이 만났다.

긴급한, 급한 — 급히 해야 하는; 빠른 처리가 필요한B2〔general〕

done, made, or needed very quickly

• This is a rush job, so check it carefully.

  이건 급히 한 일이니 꼼꼼히 확인해.

• We paid extra for rush delivery.

  우리는 빠른 배송에 추가 요금을 냈다.