trick·le

조금씩 흐르다, 조금씩 흘리다 — 액체가 아주 적은 양으로 천천히 흐르다; 액체를 조금씩 흐르게 하다B2〔general〕

to flow slowly in a small amount, or to make a liquid flow in this way

• Rainwater trickled down the window.

  빗물이 창문을 타고 조금씩 흘러내렸다.

• She trickled a little oil over the salad.

  그녀는 샐러드 위에 기름을 조금씩 뿌렸다.

조금씩 오다, 드문드문 이동하다 — 사람이나 물건, 정보 등이 조금씩 또는 드문드문 오거나 이동하다B2〔general〕

to arrive, move, or spread gradually in small numbers or amounts

• Fans began to trickle into the stadium.

  팬들이 경기장 안으로 조금씩 들어오기 시작했다.

• News of the decision trickled out slowly.

  그 결정에 대한 소식이 천천히 조금씩 새어 나왔다.

조금씩 흐름, 졸졸 흐름 — 액체가 아주 적은 양으로 천천히 흐르는 것B2〔general〕

a small, slow flow of liquid

• A trickle of blood ran down his arm.

  피가 그의 팔을 타고 조금 흘러내렸다.

• There was only a trickle of water from the tap.

  수도꼭지에서는 물이 조금씩만 나왔다.

소량 유입, 조금씩 이동 — 사람, 물건, 돈, 정보 등이 조금씩 들어오거나 이동하는 것; 그 소량B2〔general〕

a small number or amount of people, things, money, or information arriving or moving gradually

• A trickle of visitors came after lunch.

  점심 후에 방문객들이 드문드문 찾아왔다.

• The charity received a steady trickle of donations.

  그 자선단체에는 기부금이 꾸준히 조금씩 들어왔다.