drift

표류하다, 떠밀리다 — 물, 바람, 공기 흐름 등에 의해 천천히 떠밀려 움직이다B1〔general〕

to move slowly because of wind, water, or air, without control

• The empty bottle drifted out to sea.

  빈 병이 바다 쪽으로 떠내려갔다.

• Clouds drifted slowly across the sky.

  구름이 하늘을 천천히 떠다녔다.

서서히 변하다, 옮겨가다 — 주제, 방향, 상태, 의견 등이 서서히 또는 의도치 않게 바뀌다B2〔general〕

to change gradually or unintentionally from one subject, direction, state, or opinion to another

• The conversation drifted toward politics.

  대화는 점점 정치 이야기로 흘러갔다.

• Public opinion drifted slowly to the right.

  여론은 서서히 우파 쪽으로 기울었다.

떠돌다, 방랑하다 — 뚜렷한 목적이나 계획 없이 살아가거나 이리저리 옮겨 다니다B2〔general〕

to live or move from place to place or situation to situation without a clear purpose or plan

• After college, he drifted from one job to another.

  대학 졸업 후 그는 이 직장 저 직장을 전전했다.

• She drifted through life without a clear plan.

  그녀는 뚜렷한 계획 없이 되는대로 살아갔다.

드리프트하다 — 자동차가 코너에서 옆으로 미끄러지게 하며 달리다; 드리프트하다C1〔motorsport〕

to make a vehicle slide sideways through a turn, especially as a driving technique

• The driver drifted around the corner.

  운전자는 코너를 드리프트로 돌았다.

• He learned to drift on a closed track.

  그는 폐쇄된 트랙에서 드리프트하는 법을 배웠다.

눈더미, 모래 더미 — 바람에 날려 쌓인 눈, 모래 등의 더미B2〔general〕

a pile of snow, sand, or similar material that has been blown together by the wind

• A deep drift blocked the road.

  깊게 쌓인 눈더미가 도로를 막았다.

• The fence was half-buried in sand drifts.

  울타리는 모래더미에 반쯤 파묻혀 있었다.

요지, 취지 — 말, 글, 주장 등의 대략적인 뜻이나 핵심 취지B2〔general〕

the general meaning, intention, or main point of what someone says or writes

• I did not catch the drift of his argument.

  나는 그의 주장의 요지를 파악하지 못했다.

• You get my drift, don't you?

  내 말뜻 알겠지?

추세, 경향 — 상황, 의견, 행동 등이 서서히 향해 가는 방향이나 추세B2〔general〕

a gradual movement or change in a particular direction, especially in opinions, behavior, or events

• There is a clear drift toward remote work.

  원격 근무 쪽으로 뚜렷한 흐름이 있다.

• The party worried about the drift of young voters.

  그 정당은 젊은 유권자들의 이동 추세를 걱정했다.

표류, 떠밀림 — 물, 바람, 해류 등에 의해 천천히 떠밀려 움직이는 일; 표류B2〔general〕

slow movement caused by wind, water, or a current

• The drift of the ice was hard to predict.

  얼음의 표류 방향은 예측하기 어려웠다.

• They measured the boat's drift in the strong current.

  그들은 강한 물살 속에서 배의 표류를 측정했다.

드리프트, 편차 — 과학·기술 분야에서 시간에 따라 서서히 일어나는 변화나 편차C1〔technical〕

a gradual change or variation over time in a scientific, technical, or measured system

• Genetic drift can reduce variation in small populations.

  유전적 부동은 작은 집단의 변이를 줄일 수 있다.

• The sensor showed drift after months of use.

  그 센서는 몇 달 사용 후 측정값이 서서히 틀어졌다.