roam
B2정해진 목적지나 길 없이 돌아다니다
verb동사
- 1
- 2
- 3
로밍하다 — 휴대전화가 원래 가입한 통신망 밖에서 다른 네트워크를 통해 작동하다B2〔technical〕
to use a mobile phone on a network other than the one you normally use, especially when abroad
Your phone may roam automatically when you travel abroad.
해외여행을 가면 휴대전화가 자동으로 로밍될 수 있다.
Turn off data if you do not want to roam.
로밍을 원하지 않으면 데이터를 꺼 두세요.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
wander와 비슷하지만 roam은 더 넓은 지역을 자유롭게 돌아다니는 느낌이 강합니다. stroll은 여유롭게 걷는다는 뜻이 중심이고, ramble은 시골길 등을 오래 걷거나 말이 두서없다는 뜻도 있습니다. stray는 길을 잃거나 정해진 곳에서 벗어났다는 뉘앙스가 더 강합니다.
사람이나 동물에는 자동사로 많이 쓰지만, roam the streets, roam the countryside처럼 목적어를 바로 취해 ‘거리를 돌아다니다’라고도 합니다. 휴대전화 관련 의미에서는 mobile phone, network, data와 함께 쓰이며 다소 기술적인 맥락입니다. 형용사로는 보통 roam이 아니라 roaming을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wander
- 목적 없는 산책이나 이동을 뜻하며, 명사로도 자연스럽게 쓰입니다.
- range
- 동물이나 사람이 넓은 지역을 돌아다닌다는 뜻으로, 더 넓은 활동 영역을 강조할 수 있습니다.
- ramble
- 주로 산책하듯 오래 걷는 느낌이며, 영국 영어에서 특히 자연 속 걷기에 자주 쓰입니다.
- drift
- 생각이나 주의가 천천히 흘러가듯 옮겨 간다는 느낌이 강합니다.
- use roaming
- 일상적인 설명에서 더 풀어 쓴 표현입니다.
- walk
- 단순히 걷는 행위를 뜻해, 목적 없음이나 자유로운 이동의 느낌은 약합니다.
반의어
- stay
- 이동하지 않고 한곳에 머무는 것을 말합니다.
- settle
- 한곳에 자리 잡고 살거나 안정된다는 뜻으로, 계속 돌아다니는 것과 반대됩니다.
- focus
- 주의나 시선을 한곳에 집중한다는 뜻입니다.
- fix
- 시선을 한 대상에 고정한다는 뜻으로, 움직이는 느낌이 없습니다.
- use a home network
- 가입한 본래 통신망을 사용한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- roam around여기저기 돌아다니다
verb+noun
- roam the streets거리를 배회하다
- roam the countryside시골 지역을 돌아다니다
noun+verb+adv
- animals roam freely동물들이 자유롭게 돌아다니다
noun+verb+prep
- eyes roam over something시선이 무엇을 훑듯이 돌아다니다
noun+verb
- mind roams생각이 이리저리 떠돌다
- phone roams휴대전화가 로밍되다
noun+noun
- data roaming데이터 로밍
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 romen에서 온 말로, ‘돌아다니다, 방랑하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 더 오래된 기원은 확실하지 않지만 게르만계 어원과 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 roam으로 이루어진 말입니다.
💡 넓은 room 안을 목적 없이 돌아다닌다고 연상하면 roam의 ‘돌아다니다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century