float

뜨다 — 물이나 액체 위에 가라앉지 않고 뜨다A2〔general〕

to stay on the surface of a liquid and not sink

• Wood usually floats on water.

  나무는 보통 물에 뜬다.

• The toy boat floated in the bath.

  장난감 배가 욕조에 떠 있었다.

떠다니다, 부유하다 — 물이나 공기 속에서 가볍고 천천히 떠다니다B1〔general〕

to move slowly and gently through water or air

• Leaves floated down the river.

  나뭇잎들이 강을 따라 떠내려갔다.

• A balloon floated across the sky.

  풍선 하나가 하늘을 가로질러 떠갔다.

떠돌다, 유포되다 — 생각·소문·정보 등이 뚜렷한 출처 없이 떠돌다B2〔general〕

if an idea, rumor, or piece of information floats around, it exists or spreads informally

• Several rumors are floating around the office.

  사무실에 여러 소문이 떠돌고 있다.

• That idea has been floating around for years.

  그 생각은 몇 년 동안 떠돌아다녔다.

제안하다, 내놓다 — 생각이나 제안을 반응을 보기 위해 내놓다B2〔general〕

to suggest an idea or proposal in order to see how people react

• She floated a new plan at the meeting.

  그녀는 회의에서 새 계획을 한번 제안해 보았다.

• Can I float an idea before we decide?

  결정하기 전에 아이디어 하나를 제안해 봐도 될까요?

변동시키다, 변동하다 — 통화 가치가 고정되지 않고 시장에서 정해지게 하다; 그렇게 정해지다C1〔finance〕

to allow a currency’s value to be decided by the market, or to have a value decided in this way

• The government decided to float the currency.

  정부는 그 통화를 변동 환율제로 전환하기로 결정했다.

• The peso now floats freely against the dollar.

  페소화는 이제 달러에 대해 자유롭게 변동한다.

상장하다, 공개하다 — 회사 주식을 처음으로 공개 시장에 내놓다; 회사를 상장하다C1〔finance〕

to offer a company’s shares for sale to the public for the first time

• They plan to float the company next year.

  그들은 내년에 그 회사를 상장할 계획이다.

• The firm was floated on the London Stock Exchange.

  그 회사는 런던 증권거래소에 상장되었다.

부표, 찌, 튜브 — 물 위에 뜨도록 만든 물건; 부표, 낚시찌, 물놀이용 튜브 등B1〔general〕

an object made to float on water, such as a buoy, fishing float, or pool float

• The child held a bright yellow float.

  그 아이는 밝은 노란색 물놀이용 튜브를 잡고 있었다.

• A fishing float moved under the water.

  낚시찌가 물속으로 움직였다.

장식 차량, 이동식 무대 — 퍼레이드에서 장식된 차량이나 이동식 무대B2〔general〕

a decorated vehicle or platform in a parade

• The parade float was covered with flowers.

  퍼레이드 차량은 꽃으로 뒤덮여 있었다.

• Children waved from a colorful float.

  아이들이 화려한 퍼레이드 차량에서 손을 흔들었다.

아이스크림 플로트, 플로트 — 탄산음료 위에 아이스크림을 띄운 음료B2〔food〕

a drink made with ice cream floating in soda or another soft drink

• I ordered a root beer float.

  나는 루트비어 플로트를 주문했다.

• The café serves cola floats in summer.

  그 카페는 여름에 콜라 플로트를 판다.

준비 현금, 거스름돈 — 상점 계산대 등에 거스름돈으로 준비해 두는 현금C1〔finance〕

an amount of cash kept in a shop, office, or till for giving change

• The cashier counted the float before opening.

  계산원은 개점 전에 거스름돈 현금을 세었다.

• We need a larger float for busy weekends.

  바쁜 주말에는 더 많은 거스름돈 준비금이 필요하다.

부동소수점 수 — 컴퓨터 프로그래밍에서 소수점을 포함할 수 있는 부동소수점 수C1〔computing〕

in computing, a floating-point number; a number type that can represent decimals

• Use a float for the average score.

  평균 점수에는 부동소수점 수를 사용하세요.

• The function returns a float, not an integer.

  그 함수는 정수가 아니라 부동소수점 수를 반환한다.