pro·pose

verb동사

1. 1

   제안하다 — 계획, 생각, 행동 등을 사람들이 고려하도록 제안하다B2〔general〕

   to suggest a plan, idea, or course of action for people to consider

   • The manager proposed a new way to reduce costs.

     그 관리자는 비용을 줄일 새로운 방법을 제안했다.

   • Scientists proposed several solutions to the problem.

     과학자들은 그 문제에 대한 몇 가지 해결책을 제안했다.

   유의어suggest, put forward, recommend

   반의어oppose, reject

2. 2

   청혼하다 — 누군가에게 결혼해 달라고 청하다; 청혼하다B1〔relationships〕

   to ask someone to marry you

   • He proposed to her on the beach.

     그는 해변에서 그녀에게 청혼했다.

   • She said yes when Alex proposed.

     알렉스가 청혼했을 때 그녀는 승낙했다.

   유의어ask someone to marry you, pop the question

   반의어turn down, reject

3. 3

   제의하다, 추천하다 — 공식적으로 안건, 결의안, 후보자 등을 제의하거나 추천하다C1〔meetings〕

   to formally suggest a motion, candidate, or proposal for approval or election

   • The committee proposed Maria for the position of chair.

     위원회는 마리아를 의장직 후보로 추천했다.

   • A member proposed a motion to delay the vote.

     한 회원이 투표를 연기하자는 안건을 제의했다.

   유의어nominate, move

   반의어withdraw, oppose

4. 4

   건배를 제의하다 — 건배를 제의하다B2〔social〕

   to ask people at a meal or celebration to drink in honor of someone or something

   • May I propose a toast to the happy couple?

     행복한 커플을 위해 제가 건배를 제의해도 될까요?

   • The host proposed a toast before dinner.

     주인은 저녁 식사 전에 건배를 제의했다.

   유의어toast

5. 5

   의도하다, 작정하다 — 무엇을 할 작정이다; 의도하다C1〔general〕

   to intend or plan to do something

   • How do you propose to pay for the repairs?

     수리비를 어떻게 낼 생각입니까?

   • We propose to finish the report by Friday.

     우리는 금요일까지 보고서를 끝낼 계획입니다.

   유의어intend, plan

   반의어abandon, cancel