toast
A2구운 빵; 건배; 노릇하게 굽다
noun명사
- 1
토스트, 구운 빵 — 열을 가해 노릇하고 바삭하게 만든 빵A2〔general〕
bread that has been made brown and crisp by heat
I had toast and eggs for breakfast.
나는 아침으로 토스트와 달걀을 먹었다.
Would you like butter on your toast?
토스트에 버터를 발라 드릴까요?
- 2
verb동사
- 1
굽다, 토스트하다 — 빵이나 다른 음식을 열로 노릇하고 바삭하게 굽다A2〔general〕
to heat bread or other food until it becomes brown, crisp, or warm
Toast the bread for two minutes.
빵을 2분 동안 구우세요.
She toasted the nuts in a dry pan.
그녀는 마른 팬에 견과류를 살짝 볶아 구웠다.
반의어burn, leave untoasted
- 2
건배하다, 축배를 들다 — 누군가나 어떤 일을 축하하거나 기원하며 잔을 들다; 건배하다B1〔general〕
to drink or ask people to drink in honour of someone or something
We toasted the bride and groom.
우리는 신랑 신부를 위해 건배했다.
They toasted their team’s success.
그들은 팀의 성공을 축하하며 건배했다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
toast는 보통 빵을 토스터나 그릴에 구워 바삭하게 만든 것을 가리키며, bake처럼 오븐에서 처음부터 굽는다는 뜻은 아닙니다. roast는 고기나 채소 등을 더 오래 구워 익히는 느낌이 강하고, grill/broil은 직접적인 강한 열로 굽는다는 느낌이 있습니다. 건배의 뜻에서는 cheers가 실제로 잔을 부딪치며 하는 말에 가깝고, toast는 그 전에 하는 짧은 축하 연설이나 제안까지 포함할 수 있습니다.
음식 의미의 toast는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 a toast라고 하지 않고 a slice of toast, a piece of toast라고 합니다. ‘건배하다’는 make/propose a toast 또는 toast someone/something처럼 씁니다. be toast는 비격식적이고 약간 농담조의 표현이므로 격식 있는 글이나 공식 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toasted bread
- toast의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 일상 대화에서는 toast가 더 자연스럽습니다.
- cheers
- cheers는 실제로 잔을 들 때 외치는 말에 더 가깝습니다.
- tribute
- tribute는 존경이나 찬사의 표현으로, 반드시 술자리와 관련되지는 않습니다.
- brown
- 음식 표면을 갈색이 되게 한다는 결과에 초점이 있습니다.
- grill
- 강한 직접 열로 굽는다는 뜻이며, 영국 영어에서는 토스트를 만들 때도 쓸 수 있습니다.
- drink to
- 누군가나 어떤 일을 위해 술을 마시며 축하한다는 더 일상적인 표현입니다.
- propose a toast
- 건배를 제안하거나 건배사를 시작한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- doomed
- 더 진지하고 문어적인 느낌이 강합니다.
- finished
- 실패하거나 더 이상 지속될 수 없다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- untoasted bread
- 굽지 않은 빵을 뜻하지만 일상적으로는 그냥 bread라고 하는 경우가 많습니다.
- burn
- 너무 많이 익혀 타게 한다는 부정적 의미가 있습니다.
- leave untoasted
- 굽지 않은 상태로 둔다는 설명적 표현입니다.
- safe
- 위험이나 문제에서 벗어나 있다는 뜻입니다.
- secure
- 안정적이고 보호받고 있다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a slice of toast토스트 한 조각
adj+noun
- buttered toast버터를 바른 토스트
- burnt toast탄 토스트
verb+noun
- make toast토스트를 만들다
- toast the bread빵을 굽다
- make a toast건배사를 하다
- propose a toast건배를 제안하다
- raise a toast잔을 들어 축하하다
- be toast끝장나다, 큰일 나다
verb+prep+noun
- toast to success성공을 위해 건배하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 ‘굽다, 볶다’를 뜻한 Old French toster에서 왔고, 이는 라틴어 tostus(말린, 구운)와 torrere(말리다, 그을리다)와 관련됩니다. ‘건배’의 뜻은 향을 낸 구운 빵 조각을 술에 넣던 관습에서 발전한 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 toast로 분석됩니다. 파생어로 toaster(토스터), toasty(따뜻하고 아늑한; 노릇한)가 있습니다.
💡 토스터(toaster)에 넣은 빵이 toast가 되고, 파티에서 잔을 들며 하는 말도 toast라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 15th century