fin·ished
A2완성된, 끝난, 더 이상 계속되지 않는
adjective형용사
- 1
완성된, 완료된 — 일이나 물건이 완전히 끝나거나 완성된A2〔general〕
completed or fully made; with no more work needed
The report is finished and ready to send.
그 보고서는 완성되어 보낼 준비가 되었다.
Put the finished cakes on the table.
완성된 케이크들을 탁자 위에 놓아라.
반의어unfinished, incomplete
- 2
끝난, 종료된 — 활동, 행사, 기간 등이 끝난A2〔general〕
ended; no longer happening or continuing
The meeting is finished, so you can go home.
회의가 끝났으니 집에 가도 된다.
When the movie was finished, everyone clapped.
영화가 끝났을 때 모두가 박수를 쳤다.
반의어ongoing, continuing
- 3
다 마친, 끝낸 — 식사나 일을 다 마친A2〔general〕
having finished eating, working, or doing something
Are you finished with your dinner?
저녁 다 먹었니?
I'm finished with this book now.
나는 이제 이 책을 다 읽었다.
반의어busy, unfinished
- 4
끝장난, 가망 없는 — 더 이상 성공하거나 회복할 가능성이 없는, 끝장난B2〔general〕
having no chance of success or recovery; ruined
After the scandal, many people thought his career was finished.
그 스캔들 이후 많은 사람들은 그의 경력이 끝장났다고 생각했다.
If we lose this contract, the company is finished.
우리가 이 계약을 잃으면 회사는 끝장이다.
반의어safe, successful
뉘앙스 · 쓰임
finished는 completed와 비슷하지만 일상 회화에서 더 널리 쓰이며, ‘다 했다’라는 느낌이 강합니다. completed는 finished보다 조금 더 격식 있고 공식적인 보고서나 절차에 잘 어울립니다. done은 가장 구어적이며 간단하게 ‘끝난’이라는 뜻으로 많이 씁니다.
finished는 형용사이지만 finish의 과거분사 형태이기도 합니다. ‘I am finished’는 ‘나는 끝냈다/다 했다’라는 뜻일 수 있고, 문맥에 따라 ‘나는 이제 끝장이다’처럼 절망적인 의미가 될 수도 있습니다. 물건에 대해 a finished product라고 하면 ‘완성품’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- completed
- finished보다 약간 더 격식 있고 공식적인 느낌이다.
- done
- 이 의미에서는 finished보다 더 흔한 구어 표현이다.
- over
- 행사나 상황이 끝났다는 뜻으로 더 짧고 구어적이다.
- ended
- finished보다 사건이나 기간의 종료에 초점이 있다.
- through
- 미국 영어에서 ‘~을 끝낸’이라는 뜻으로 쓰이며 약간 구어적이다.
- ruined
- 회복하기 어려울 정도로 망가졌다는 의미가 더 강하다.
- doomed
- 앞으로 나쁜 결과가 피할 수 없다는 느낌이 강하다.
반의어
- unfinished
- 해야 할 일이 아직 남아 있다는 뜻이다.
- incomplete
- 일부가 빠져 있거나 완전하지 않다는 의미가 강하다.
- ongoing
- 아직 계속되고 있다는 뜻이다.
- continuing
- 멈추지 않고 이어지고 있다는 의미이다.
- busy
- 아직 어떤 일을 하고 있거나 시간이 없다는 뜻이다.
- safe
- 위험이나 실패 가능성에서 벗어나 있다는 뜻이다.
- successful
- 목표를 이루거나 좋은 결과를 얻었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- finished product완성품
- finished work완성된 작업물
verb+adj+prep
- be finished with something~을 다 끝내다
adv+adj
- nearly finished거의 끝난
- completely finished완전히 끝난
noun+verb+adj
- the project is finished그 프로젝트가 끝나다
어원 · 암기 팁
[Old French]finished는 동사 finish의 과거분사에서 온 형용사입니다. finish는 중세 영어 finisshen을 거쳐, ‘끝내다’라는 뜻의 고대 프랑스어 finir와 라틴어 finire에서 유래했습니다.
finish(끝내다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 finish가 ‘끝내다’이므로 finished는 ‘끝내진 상태’, 즉 ‘끝난/완성된’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century