through

~을 지나, ~을 통과하여 — 어떤 공간·물체·장소의 한쪽에서 들어가 다른 쪽으로, 또는 그 안을 지나서A2〔general〕

from one side or end of something to the other, or within and across it

• The dog ran through the open gate.

  개가 열린 문을 통과해 달려 나갔다.

• We walked through the forest in the morning.

  우리는 아침에 숲을 지나 걸었다.

~ 내내, ~ 동안 — 어떤 기간 전체 동안; 시작부터 끝까지 계속해서B1〔general〕

during the whole of a period of time, from beginning to end

• She worked through the night.

  그녀는 밤새 일했다.

• The museum is open through the weekend.

  그 박물관은 주말 내내 문을 연다.

~을 통해, ~을 이용하여 — 사람·기관·방법·매체 등을 이용하여; ~을 통해서B1〔general〕

by means of a person, organization, method, system, or channel

• I booked the hotel through an app.

  나는 앱을 통해 호텔을 예약했다.

• We heard the news through a friend.

  우리는 친구를 통해 그 소식을 들었다.

~을 거쳐, ~을 겪어 — 어떤 과정·단계·어려움 등을 겪거나 거쳐서B1〔general〕

while experiencing, dealing with, or completing a process, stage, or difficulty

• He went through a difficult divorce.

  그는 힘든 이혼 과정을 겪었다.

• The team went through several changes.

  그 팀은 여러 변화를 겪었다.

~ 때문에, ~의 결과로 — ~의 결과로; ~ 때문에; ~에 의해B2〔general〕

as a result of something, especially an action, effort, mistake, or cause

• Through hard work, she became a doctor.

  그녀는 노력의 결과로 의사가 되었다.

• Many accidents happen through carelessness.

  많은 사고가 부주의 때문에 일어난다.

통과하여, 관통하여 — 한쪽에서 다른 쪽으로 완전히 지나가서; 통과해서A2〔general〕

from one side, end, or point to the other

• The needle went through easily.

  바늘이 쉽게 통과했다.

• The door was open, so we walked through.

  문이 열려 있어서 우리는 지나갔다.

끝까지, 완전히 — 처음부터 끝까지; 완전히 끝나도록B1〔general〕

from beginning to end, or until something is completed

• Read the instructions through before starting.

  시작하기 전에 설명서를 끝까지 읽어라.

• We talked the plan through together.

  우리는 그 계획을 함께 끝까지 논의했다.

끝낸, 관계를 끊은, 진절머리 난 — 어떤 일을 다 끝낸; 더 이상 관계하거나 참지 않는B2〔general〕

finished with something, or no longer involved with or willing to accept it

• Are you through with the computer?

  컴퓨터 다 썼니?

• I'm through with his excuses.

  나는 그의 변명에는 이제 질렸다.

직통의, 통행 가능한 — 중간에 갈아타거나 끊기지 않고 목적지까지 이어지는; 통행이 가능한B2〔transport〕

going directly to a destination without a change, or allowing travel from one end to the other

• We took a through train to Edinburgh.

  우리는 에든버러까지 가는 직통열차를 탔다.

• This is not a through road.

  이 길은 관통 도로가 아니다.