through·out
B1시간이나 공간의 전체에 걸쳐, 내내, 곳곳에
preposition전치사
- 1
도처에, 전역에 걸쳐 — 어떤 장소나 지역의 모든 부분에, 곳곳에B1〔general〕
in every part of a place, area, or thing
There are small cafés throughout the city.
그 도시 곳곳에 작은 카페들이 있다.
The company has offices throughout Europe.
그 회사는 유럽 전역에 사무실을 두고 있다.
반의어in one place, locally
- 2
내내, 줄곧 — 어떤 기간의 처음부터 끝까지 내내B1〔general〕
during the whole of a period of time
It rained throughout the night.
밤새도록 비가 내렸다.
She stayed calm throughout the meeting.
그녀는 회의 내내 침착했다.
adverb부사
- 1
온통, 구석구석 — 어떤 장소나 사물의 전체에 걸쳐, 모든 부분에B2〔general〕
in or through every part of a place or thing
The hotel is modern throughout.
그 호텔은 전체가 현대적인 분위기다.
The house was painted white throughout.
그 집은 전체가 흰색으로 칠해져 있었다.
유의어everywhere, all over
- 2
내내, 줄곧 — 처음부터 끝까지 계속, 내내B1〔general〕
from the beginning to the end of an event or period
The film was exciting throughout.
그 영화는 처음부터 끝까지 흥미진진했다.
He listened carefully throughout.
그는 내내 주의 깊게 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
during은 단순히 ‘~동안’이라는 뜻으로 그 기간 전체를 꼭 강조하지 않을 수 있지만, throughout는 ‘처음부터 끝까지 내내’를 더 분명히 나타냅니다. all over는 주로 공간적으로 ‘여기저기, 곳곳에’라는 느낌이 강하고 더 구어적일 수 있습니다. across는 한쪽에서 다른 쪽으로 퍼져 있음을 말할 때 자주 쓰지만, throughout는 전체 범위에 골고루 걸쳐 있음을 강조합니다.
전치사로 쓸 때는 throughout the day, throughout the country처럼 뒤에 명사구가 옵니다. 부사로 쓸 때는 The house was clean throughout처럼 뒤에 목적어 없이 문장 끝이나 동사 뒤에 옵니다. 일상 회화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- all over
- 더 구어적이고 때로는 산만하게 퍼져 있다는 느낌을 줄 수 있다.
- across
- 넓은 지역에 걸쳐 있음을 말하지만, 전체 곳곳이라는 의미는 throughout보다 약할 수 있다.
- all through
- 의미가 비슷하지만 더 구어적인 느낌이 있다.
- during all of
- 뜻은 분명하지만 throughout보다 덜 간결하고 덜 자연스러울 수 있다.
- everywhere
- ‘어디에나’라는 뜻이지만, 특정 대상 전체의 구조를 말할 때는 throughout가 더 자연스럽다.
- all along
- 처음부터 계속이라는 뜻이지만, 이미 알고 있거나 지속된 사실을 말할 때 자주 쓴다.
- from start to finish
- 의미가 매우 분명하지만 throughout보다 길고 설명적인 표현이다.
반의어
- in one place
- 여러 곳이 아니라 한 장소에만 있음을 나타낸다.
- locally
- 넓은 전체가 아니라 특정 지역에 한정됨을 나타낸다.
- briefly
- 짧은 시간 동안만 일어남을 나타낸다.
- for part of
- 기간 전체가 아니라 일부 동안만이라는 뜻이다.
- partly
- 전체가 아니라 일부만 해당됨을 나타낸다.
- in places
- 곳곳의 일부 지점에서만 그렇다는 뜻이다.
- occasionally
- 계속이 아니라 가끔 일어남을 나타낸다.
- intermittently
- 끊겼다 이어졌다 하는 방식으로 지속됨을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- throughout the day하루 종일, 온종일
- throughout the night밤새도록
- throughout the country전국에 걸쳐, 전국 곳곳에
- throughout the world전 세계에 걸쳐
- throughout history역사를 통틀어, 역사 내내
verb+prep+noun
- spread throughout the area그 지역 전체에 퍼지다
verb+adjective+adverb
- remain calm throughout내내 침착함을 유지하다
adjective+adverb
- consistent throughout전체적으로 일관된
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]through와 out이 결합한 말로, ‘통과하여 밖으로’라는 공간적 의미에서 ‘전체에 걸쳐’라는 의미로 확장되었다.
through(통하여, 가로질러) + out(밖으로, 끝까지)
💡 ‘through’는 통과, ‘out’은 끝까지 퍼짐을 떠올리면 ‘전체를 통과해 곳곳에/내내’라는 뜻을 기억하기 쉽다.