in·ter·mit·tent·ly
C1formal간헐적으로, 끊겼다 이어졌다 하며
adverb부사
- 1
간헐적으로, 이따금 — 계속되지 않고 중간중간 멈췄다가 다시 일어나는 방식으로; 간헐적으로C1〔general〕
in a way that happens or operates at intervals, with breaks in between; not continuously
The internet connection worked intermittently throughout the storm.
폭풍이 치는 내내 인터넷 연결이 간헐적으로 작동했다.
She has suffered intermittently from migraines since college.
그녀는 대학 시절부터 편두통을 간헐적으로 겪어 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
occasionally는 단순히 ‘가끔’이라는 빈도를 말하고, sporadically는 불규칙하고 드문 발생을 강조합니다. intermittently는 어떤 상태나 활동이 계속되지 않고 ‘끊겼다 이어졌다’ 하는 점을 강조합니다. periodically는 비교적 일정한 주기를 암시할 수 있으므로 intermittently와 항상 같지는 않습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있고 정확한 표현입니다. 의학, 날씨, 기술 문제, 서비스 중단 등을 설명할 때 자연스럽습니다. ‘주기적으로’로 번역할 때도 있으나, 영어 intermittently 자체는 반드시 일정한 주기를 뜻하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sporadically
- 더 불규칙하고 드물게 일어나는 느낌이 강함
- occasionally
- 단순히 ‘가끔’이라는 빈도를 나타내며, 끊김과 재개를 덜 강조함
- off and on
- 같은 뜻에 가깝지만 더 구어적이고 비격식적임
반의어
- continuously
- 중단 없이 계속되는 것을 뜻함
- constantly
- 거의 항상 계속되는 상태를 강조함
- uninterruptedly
- 끊김이나 방해 없이 이어지는 것을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- rain intermittently비가 간헐적으로 내리다
- work intermittently간헐적으로 작동하다
- occur intermittently간헐적으로 발생하다
adv+adjective
- intermittently available간헐적으로 이용 가능한
verb+adv+prep+noun
- suffer intermittently from pain통증을 간헐적으로 겪다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 intermittent에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. intermittent는 라틴어 intermittere에서 온 말로, inter-는 ‘사이에’, mittere는 ‘보내다, 놓다’라는 뜻을 지녀 ‘중간에 멈추다’라는 의미로 발전했습니다.
intermittent(간헐적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 inter는 ‘사이’, mitt는 ‘보내다/놓다’와 관련된 어근입니다. 일이 사이사이에 멈추고 다시 이어진다고 떠올리면 intermittently를 ‘간헐적으로’로 기억하기 쉽습니다.