All over
구동사B1곳곳에, 전체에; 완전히 끝난
phrasal verb구동사
- 1
곳곳에, 여기저기에 — 어떤 장소의 곳곳에; 여기저기에B1
in or to many parts of a place; everywhere in a place
We looked all over for the missing keys.
우리는 잃어버린 열쇠를 찾으려고 곳곳을 뒤졌다.
There were people from all over at the festival.
그 축제에는 여러 곳에서 온 사람들이 있었다.
유의어everywhere, throughout
반의어nowhere, in one place
- 2
온통, 전체에 — 표면이나 몸 전체에; 온통B1
covering the whole surface of something or many parts of it
He had mud all over his shoes.
그의 신발은 온통 진흙투성이였다.
She spilled coffee all over the desk.
그녀는 책상 전체에 커피를 쏟았다.
반의어partly, in one spot
- 3
완전히 끝난 — 완전히 끝난B1
completely finished or ended
By the time we arrived, the show was all over.
우리가 도착했을 때는 공연이 이미 완전히 끝나 있었다.
When the final whistle blew, it was all over.
종료 휘슬이 울렸을 때 모든 것이 끝났다.
반의어ongoing, in progress
- 4
전형적인, ~다운 — 특정 사람의 전형적인 모습인C1
very typical of a particular person
He forgot his own birthday again? That's Tom all over.
그가 또 자기 생일을 잊었다고? 정말 톰답네.
Leaving everything until the last minute is Sarah all over.
모든 일을 마지막 순간까지 미루는 건 딱 세라다운 행동이다.
뉘앙스 · 쓰임
everywhere는 단순히 ‘어디에나’를 뜻하는 일반적인 부사이고, all over는 더 구어적으로 ‘여기저기 흩어져’ 있거나 ‘전체에 덮여’ 있는 느낌을 줄 때가 많습니다. throughout는 더 격식 있고 ‘전 기간·전 지역에 걸쳐’라는 의미가 강합니다. over는 표면 위에 있다는 뜻만 나타낼 수 있지만, all over는 ‘전체적으로 넓게 퍼져 있음’을 강조합니다.
일상 회화와 글에서 모두 흔히 쓰입니다. ‘all over the floor’, ‘all over the world’, ‘all over my shirt’처럼 뒤에 명사가 오면 전치사구처럼 쓰이고, ‘The game is all over’처럼 be동사 뒤에서는 ‘끝난’이라는 형용사적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- everywhere
- 가장 일반적인 표현으로, all over보다 흩어져 있는 느낌이 덜할 수 있습니다.
- throughout
- 더 격식 있으며 지역이나 기간 전체에 걸쳐 있다는 의미가 강합니다.
- over
- 단순히 끝났다는 뜻이고, all over는 완전히 끝나 더 이상 계속되지 않는다는 느낌을 줍니다.
- across
- 한쪽에서 다른 쪽까지 가로질러 퍼진 느낌이 강합니다.
- finished
- 가장 일반적인 표현으로, 구어적 강조는 all over보다 약할 수 있습니다.
- typical of
- 의미는 비슷하지만 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- characteristic of
- 더 격식 있고 객관적인 표현입니다.
반의어
- nowhere
- 어느 곳에도 없다는 뜻입니다.
- in one place
- 여기저기가 아니라 한곳에만 있다는 뜻입니다.
- partly
- 전체가 아니라 일부에만 해당한다는 뜻입니다.
- in one spot
- 표면 전체가 아니라 한 지점에만 있다는 뜻입니다.
- ongoing
- 아직 계속되고 있다는 뜻입니다.
- in progress
- 일이나 과정이 진행 중이라는 뜻입니다.
- unlike
- 그 사람답지 않다는 뜻입니다.
- out of character
- 평소 성격이나 행동 방식과 다르다는 뜻입니다.