take through
구동사B2누군가에게 절차·내용을 단계별로 설명하거나 안내하다
phrasal verb구동사
- 1
단계별로 설명하다, 차근차근 설명하다 — 어떤 절차, 내용, 문서 등을 누군가에게 단계별로 설명하다B2
to explain a process, document, idea, or set of instructions to someone step by step
The manager took us through the new sales report.
매니저가 우리에게 새 판매 보고서를 차근차근 설명해 주었다.
Let me take you through the application process.
지원 절차를 단계별로 설명해 드리겠습니다.
유의어walk through, explain, run through
반의어skip over
- 2
안내하다, 이끌다 — 누군가를 장소, 과정, 경험 등을 통과하도록 안내하거나 이끌다B2
to guide someone through a place, process, or experience
A guide took the visitors through the old castle.
가이드가 방문객들을 오래된 성 안으로 안내했다.
The training program takes students through the basics of coding.
그 교육 프로그램은 학생들에게 코딩의 기초를 단계적으로 익히게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
explain은 일반적인 ‘설명하다’이고, take someone through는 순서와 안내의 느낌이 더 강합니다. walk someone through와 매우 비슷하지만 walk through는 더 구어적이고 세세한 단계별 도움을 강조할 때가 많습니다. run through는 대개 더 빠르게 훑어보거나 검토하는 느낌입니다.
주로 ‘take + 사람 + through + 내용/절차/장소’ 구조로 씁니다. 예: take you through the report, take new employees through the safety procedure. 수동태로는 ‘be taken through something’처럼 쓸 수 있습니다. through 뒤에는 과정, 문서, 계획, 절차, 장소, 경험 등이 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walk through
- 거의 같은 뜻이지만 더 구어적이며 세부 단계를 함께 따라가게 해 주는 느낌이 강함
- explain
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 단계별 안내라는 느낌은 없음
- run through
- 대개 더 빠르게 훑어보거나 간단히 검토한다는 느낌
- guide through
- 물리적 장소나 추상적 과정을 안내한다는 의미가 더 직접적임
- lead through
- 앞에서 이끌고 지나가게 한다는 물리적·직접적 느낌이 더 강함
반의어
- skip over
- 자세히 다루지 않고 건너뛰거나 대충 넘어간다는 뜻
- leave to figure out
- 안내하지 않고 스스로 알아내게 둔다는 뜻