Walk through
구동사B1걸어서 지나가다; 절차나 내용을 단계별로 설명해 주다
phrasal verb구동사
- 1
단계별로 설명하다, 차근차근 안내하다 — 어떤 절차, 문제, 문서 등을 단계별로 자세히 설명하거나 안내하다B1
to explain or guide someone through a process, task, document, or problem step by step
Could you walk me through the new software?
새 소프트웨어 사용법을 단계별로 설명해 주시겠어요?
The manager walked us through the plan for the launch.
관리자는 출시 계획을 우리에게 차근차근 설명해 주었다.
- 2
걸어서 지나가다, 걸어서 통과하다 — 어떤 장소나 통로를 걸어서 지나가다A2
to go through a place or passage on foot
We walked through the park on our way home.
우리는 집에 가는 길에 공원을 걸어서 지나갔다.
She opened the door and walked through.
그녀는 문을 열고 걸어 들어갔다.
- 3
예행연습하다, 리허설하다 — 공연, 발표, 절차 등을 본격적으로 하기 전에 천천히 가볍게 연습하다B2
to practise a performance, presentation, or procedure slowly or informally before doing it properly
Let's walk through the presentation once before the meeting.
회의 전에 발표를 한 번 가볍게 맞춰 봅시다.
The actors walked through the final scene without costumes.
배우들은 의상 없이 마지막 장면을 천천히 리허설했다.
유의어rehearse, practise, run through
뉘앙스 · 쓰임
go through는 어떤 내용을 검토하거나 경험한다는 넓은 의미가 강하고, walk through는 상대가 이해하거나 따라올 수 있도록 ‘단계별로 안내한다’는 느낌이 더 뚜렷합니다. run through도 간단히 훑어보거나 빠르게 설명한다는 뜻이지만, walk through는 더 천천히 자세히 설명하는 뉘앙스가 있습니다. guide through는 더 격식 있거나 직접적인 ‘안내’의 느낌이 강합니다.
비즈니스 회의, 교육, 고객 지원, 소프트웨어 설명, 문제 해결 상황에서 매우 자주 쓰입니다. ‘walk someone through something’ 형태가 특히 흔하며, 이때 someone은 through 앞에 옵니다. 예: Can you walk me through the process? 단순한 이동 의미에서는 walk through the door, walk through the park처럼 장소가 뒤에 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explain
- 가장 일반적인 ‘설명하다’라는 뜻으로, 단계별 안내의 느낌은 walk through보다 약합니다.
- guide through
- 상대가 과정을 따라가도록 도와준다는 점은 비슷하지만, 더 직접적인 안내나 지도 느낌이 있습니다.
- run through
- 처음부터 끝까지 한 번 해 본다는 뜻이 비슷하지만, walk through보다 더 빠르게 진행할 수 있습니다.
- pass through
- 지나가다는 뜻은 같지만, 반드시 걸어서 이동한다는 의미는 아닙니다.
- go through
- 장소를 통과한다는 넓은 표현으로, walk through보다 이동 방식이 덜 구체적입니다.
- rehearse
- 공연이나 발표를 연습한다는 일반적인 표현으로, walk through보다 더 정식 연습일 수 있습니다.
- practise
- 연습하다라는 넓은 뜻으로, 전체를 단계별로 맞춰 본다는 느낌은 약합니다.