LC·Dict

Go through

구동사B1
/ɡoʊ θruː//ɡəʊ θruː/자주 쓰임

어려운 일을 겪다; 자세히 살펴보다; 절차가 통과되다

phrasal verb구동사

  1. 1

    겪다, 견디다어렵거나 불쾌한 일, 변화, 시기를 겪다B1

    to experience a difficult, unpleasant, or important situation or period

    • She went through a lot after losing her job.

      그녀는 직장을 잃은 뒤 많은 일을 겪었다.

    • Many small businesses are going through a difficult time.

      많은 소규모 사업체들이 어려운 시기를 겪고 있다.

    유의어experience, undergo, endure

    반의어avoid, escape

  2. 2

    살펴보다, 검토하다자료, 목록, 물건 등을 자세히 살펴보거나 하나씩 확인하다B1

    to examine, search, or check a set of things carefully, often one by one

    • Let's go through the report together before the meeting.

      회의 전에 보고서를 함께 자세히 검토해 봅시다.

    • The police went through his bag at the airport.

      경찰은 공항에서 그의 가방을 샅샅이 살펴보았다.

  3. 3

    다 써버리다, 소모하다돈, 음식, 물건 등을 많이 쓰거나 빠르게 다 써 버리다B2

    to use, spend, or consume a large amount of something, often quickly

    • We went through three bottles of water during the hike.

      우리는 하이킹하는 동안 물 세 병을 다 마셨다.

    • They went through all their savings in less than a year.

      그들은 1년도 안 되어 저축한 돈을 모두 써 버렸다.

    유의어use up, consume, spend

    반의어save, conserve

  4. 4

    성사되다, 승인되다, 통과되다계획, 제안, 거래, 법안 등이 승인되거나 성사되다B2

    if a plan, proposal, deal, or law goes through, it is officially accepted, approved, or completed

    • The deal finally went through last week.

      그 거래는 지난주에 마침내 성사되었다.

    • If the new law goes through, taxes will increase.

      새 법안이 통과되면 세금이 오를 것이다.

  5. 5

    거치다, 밟다정해진 절차나 단계를 거치다B2

    to complete or pass through a series of steps, stages, or formal procedures

    • All passengers must go through security before boarding.

      모든 승객은 탑승 전에 보안 검색 절차를 거쳐야 한다.

    • The application has to go through several stages of review.

      그 신청서는 여러 단계의 심사를 거쳐야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

experience나 undergo보다 일상적이며, 특히 힘들거나 복잡한 과정을 ‘겪다’라는 느낌이 강합니다. look through는 대체로 빠르게 훑어보는 느낌이 있지만, go through는 더 체계적으로 하나씩 확인하는 느낌입니다. get through는 어려움을 ‘끝내고 빠져나오다’ 또는 ‘연락이 닿다’에 초점이 있고, go through는 과정 자체를 겪는 데 초점이 있습니다. fall through는 계획이나 거래가 ‘무산되다’라는 반대 의미로 자주 쓰입니다.

일상 대화와 비즈니스 상황 모두에서 자주 쓰입니다. ‘go through a difficult time’, ‘go through the documents’, ‘the deal went through’처럼 함께 쓰이는 명사에 따라 의미가 달라집니다. ‘끝까지 실행하다’라는 뜻은 보통 go through with something 형태로 쓰므로, go through something과 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

experience
가장 일반적인 표현으로, 좋거나 나쁜 경험 모두에 쓸 수 있습니다.
undergo
검사, 심사, 훈련 등을 받는다는 격식 있는 표현입니다.
endure
고통이나 어려움을 참고 견딘다는 의미가 더 강합니다.
examine
격식 있고 일반적인 표현으로, 자세히 조사한다는 뜻입니다.
check
오류나 문제를 확인한다는 실용적인 느낌이 강합니다.
look through
go through보다 가볍게 훑어보는 경우가 많습니다.
go over
문서나 계획을 검토하거나 설명하며 확인하는 느낌이 강합니다.
use up
남김없이 다 써 버린다는 의미가 가장 직접적입니다.
consume
음식, 에너지, 자원 등을 소비한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
spend
주로 돈이나 시간에 쓰이며, ‘빠르게 다 쓰다’라는 느낌은 덜합니다.
be approved
공식적으로 승인되었다는 의미를 직접적으로 나타냅니다.
pass
법안, 시험, 검사 등이 통과될 때 자주 쓰입니다.
be completed
절차가 끝났다는 의미에 초점이 있으며 승인 의미는 약할 수 있습니다.
pass through
물리적으로 지나가거나 절차를 통과한다는 의미가 있으며, go through보다 과정의 어려움이나 세부 단계 느낌이 약할 수 있습니다.
complete
절차를 끝낸다는 결과에 초점이 있습니다.

반의어

avoid
어떤 일을 겪지 않도록 피한다는 뜻입니다.
escape
위험하거나 나쁜 상황에서 벗어난다는 뜻입니다.
skim
자세히 보지 않고 빠르게 훑어본다는 뜻입니다.
ignore
확인하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
save
돈이나 자원을 쓰지 않고 남겨 둔다는 뜻입니다.
conserve
자원을 아껴 보존한다는 격식 있는 표현입니다.
fall through
계획이나 거래가 실패하거나 무산된다는 뜻입니다.
be rejected
제안이나 신청이 받아들여지지 않았다는 뜻입니다.
skip
필요한 단계나 절차를 건너뛴다는 뜻입니다.
bypass
정식 절차를 우회한다는 뜻으로, 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.

go through’(이)가 들어간 숙어 · 구동사