Look through
구동사B1무엇을 훑어보거나, 통해서 보거나, 사람을 못 본 척하다
phrasal verb구동사
- 1
훑어보다, 살펴보다 — 무엇을 찾거나 확인하기 위해 책, 서류, 가방 등을 훑어보거나 살펴보다B1
to examine or read something, often quickly, in order to find something or get information
I looked through my notes before the exam.
나는 시험 전에 필기를 훑어보았다.
She looked through her bag for the missing keys.
그녀는 잃어버린 열쇠를 찾으려고 가방을 뒤져 보았다.
유의어look over, go through, browse
- 2
통해 보다, 들여다보다 — 창문, 렌즈, 구멍 등을 통해 보다B1
to see something by looking through a window, lens, hole, or similar opening
The children looked through the window at the snow.
아이들은 창문을 통해 눈을 바라보았다.
He looked through the telescope and saw Saturn.
그는 망원경을 통해 토성을 보았다.
반의어look away
- 3
못 본 척하다, 무시하다 — 사람을 보고도 못 본 척하다, 무시하다C1
to deliberately ignore someone, especially by pretending not to see them
I waved at her, but she looked straight through me.
내가 그녀에게 손을 흔들었지만, 그녀는 나를 똑바로 보면서도 못 본 척했다.
At the party, his former colleagues looked through him as if he were invisible.
파티에서 그의 전 동료들은 그가 투명인간인 것처럼 그를 못 본 척했다.
반의어acknowledge, notice
뉘앙스 · 쓰임
look over는 대체로 빠르게 검토한다는 느낌이 강하고, go through는 더 꼼꼼하고 체계적으로 살펴본다는 느낌이 있습니다. look into는 문제나 사건을 ‘조사하다’에 가깝고, look through는 문서·소지품·목록 등을 실제로 넘기며 살펴보는 상황에 잘 맞습니다. 사람을 무시하는 의미에서는 ignore보다 더 차갑고 모욕적으로, 마치 상대가 투명한 것처럼 대하는 뉘앙스가 있습니다.
목적어는 through 뒤에 오며 보통 분리하지 않습니다. 예: look through the files라고 하지 look the files through라고 하는 것은 일반적이지 않습니다. 대명사도 look through them처럼 through 뒤에 둡니다. 사람에게 쓰이는 look through someone은 무례하거나 상처를 주는 행동을 나타내므로 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- look over
- 전체를 빠르게 검토한다는 느낌이 강하며, 무언가를 찾는다는 의미는 덜합니다.
- go through
- 더 꼼꼼하고 단계적으로 살펴보거나 검토한다는 뉘앙스가 있습니다.
- browse
- 특정한 목적 없이 가볍게 둘러보거나 훑어보는 느낌이 강합니다.
- peer through
- 작은 틈이나 어두운 곳을 자세히 보려고 애쓰는 느낌이 있습니다.
- see through
- 무언가를 통해 보인다는 결과에 초점이 있고, 의도적으로 바라보는 동작은 덜 강조됩니다.
- ignore
- 가장 일반적인 표현으로, 못 본 척하는 행동뿐 아니라 말이나 요청을 무시하는 경우에도 넓게 씁니다.
- snub
- 의도적으로 차갑게 무시하거나 모욕적으로 대한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- skip
- 살펴보지 않고 건너뛰는 것을 뜻합니다.
- overlook
- 살펴보았거나 봐야 했지만 놓치거나 간과한다는 뜻입니다.
- look away
- 시선을 돌려 다른 곳을 보는 것을 뜻합니다.
- acknowledge
- 상대의 존재를 알아보고 인사하거나 반응한다는 뜻입니다.
- notice
- 상대를 알아차리거나 주의를 기울인다는 뜻입니다.