es·cape

탈출하다, 벗어나다 — 위험하거나 갇힌 장소·상황에서 벗어나다, 탈출하다B1〔general〕

to get away from a place or situation where you are in danger, trapped, or controlled

• Three prisoners escaped from the jail.

  죄수 세 명이 교도소에서 탈출했다.

• She escaped the burning building safely.

  그녀는 불타는 건물에서 무사히 빠져나왔다.

면하다, 피하다 — 부상·피해·처벌 등 나쁜 일을 피하다, 면하다B1〔general〕

to avoid something bad, such as injury, damage, punishment, or an unpleasant situation

• He narrowly escaped injury in the crash.

  그는 그 사고에서 가까스로 부상을 면했다.

• Few homes escaped damage during the storm.

  폭풍 동안 피해를 면한 집은 거의 없었다.

새다, 새어 나오다 — 기체·액체·열 등이 새어 나오다B2〔general〕

if gas, liquid, heat, or a similar substance escapes, it comes out through a hole or opening

• Gas was escaping from the pipe.

  파이프에서 가스가 새어 나오고 있었다.

• Steam escaped when she opened the lid.

  그녀가 뚜껑을 열자 김이 새어 나왔다.

생각나지 않다, 눈에 띄지 않다 — 기억·주의·이해에서 벗어나다; 생각나지 않다, 눈에 띄지 않다B2〔general〕

to not be remembered, noticed, or understood by someone

• His name escapes me.

  그의 이름이 생각나지 않는다.

• No detail escaped her attention.

  그녀의 주의를 벗어난 세부 사항은 없었다.

탈출, 도피 — 탈출, 도피; 위험하거나 원하지 않는 곳·상황에서 벗어나는 행위B1〔general〕

the act of getting away from a dangerous, controlled, or unwanted place or situation

• The prisoners planned their escape carefully.

  죄수들은 탈출을 신중하게 계획했다.

• There was no escape from the smoke.

  그 연기에서 벗어날 방법이 없었다.

탈출로, 탈출 수단 — 탈출로, 빠져나갈 방법B2〔general〕

a route, way, or method that allows someone to get away from danger or a difficult situation

• The window was their only escape.

  그 창문이 그들의 유일한 탈출구였다.

• Keep this door clear as an escape route.

  이 문은 탈출로이니 비워 두세요.

도피처, 기분 전환 — 현실의 걱정이나 스트레스를 잠시 잊게 해 주는 것B2〔general〕

something that lets you forget worries, stress, or unpleasant reality for a time

• Music is my escape after work.

  음악은 퇴근 후 나의 도피처이다.

• The game offered a brief escape from stress.

  그 게임은 스트레스에서 잠시 벗어나게 해 주었다.

이스케이프 키 — 컴퓨터 키보드의 Escape 키; 보통 작업을 취소하거나 메뉴에서 빠져나갈 때 쓰는 키B2〔computing〕

the Escape key on a computer keyboard, usually used to cancel an action or leave a menu

• Press Escape to close the menu.

  메뉴를 닫으려면 Escape 키를 누르세요.

• The Escape key stopped the slide show.

  Escape 키를 누르자 슬라이드 쇼가 멈췄다.