bur·den

짐 — 사람이나 동물이 들거나 운반해야 하는 무거운 짐B1〔general〕

a heavy load that a person or animal has to carry

• The donkey carried a heavy burden up the hill.

  그 당나귀는 무거운 짐을 지고 언덕을 올라갔다.

• She shifted the burden from one shoulder to the other.

  그녀는 짐을 한쪽 어깨에서 다른쪽 어깨로 옮겼다.

부담, 짐 — 감당하기 힘든 책임, 걱정, 비용, 의무 등의 부담B2〔general〕

a difficult responsibility, worry, cost, or duty that is hard to deal with

• Rising rent has become a serious burden for many families.

  오르는 집세는 많은 가정에 심각한 부담이 되었다.

• He did not want to be a burden to his children.

  그는 자녀들에게 짐이 되고 싶지 않았다.

요지, 주제, 후렴 — 어떤 주장·설명·노래 등에서 반복되거나 핵심이 되는 내용C1〔general〕

the main idea, repeated message, or central theme of something said, written, or sung

• The burden of his speech was that the law must change.

  그의 연설의 요지는 그 법이 바뀌어야 한다는 것이었다.

• The burden of the poem is the loneliness of exile.

  그 시의 핵심 주제는 망명자의 외로움이다.

입증 책임 — 특히 법률에서, 어떤 사실을 증명해야 할 책임C1〔legal〕

the responsibility to prove that something is true, especially in law

• In criminal cases, the burden of proof is on the prosecution.

  형사 사건에서는 입증 책임이 검찰 측에 있다.

• The company bears the burden of showing the dismissal was fair.

  그 회사는 해고가 정당했음을 입증할 책임을 진다.

부담을 지우다, 짐을 지우다 — 누군가에게 무거운 짐, 책임, 걱정, 비용 등을 지우다B2〔general〕

to give someone a heavy load, responsibility, worry, or cost to deal with

• I do not want to burden you with my problems.

  내 문제로 너에게 부담을 주고 싶지 않아.

• Small businesses are burdened by high energy costs.

  소기업들은 높은 에너지 비용으로 부담을 안고 있다.