ex·emp·tion
B2formal규칙·의무·세금 등에서 공식적으로 면제됨, 또는 그 면제
noun명사
- 1
면제, 면제 조치 — 규칙, 의무, 요건, 납부 등에서 공식적으로 면제됨; 또는 그러한 면제B2〔general〕
official permission not to obey a rule, do a duty, meet a requirement, or pay something
She received an exemption from military service for medical reasons.
그녀는 의학적 이유로 병역 면제를 받았다.
Students with prior experience may apply for an exemption from the course.
이전 경험이 있는 학생들은 그 과목 면제를 신청할 수 있다.
- 2
면세액, 공제액 — 세금 계산에서 과세 대상에서 제외되는 금액, 소득, 재산 또는 대상B2〔finance〕
an amount, item, person, or organization that is not subject to tax or is excluded when tax is calculated
The charity qualifies for a tax exemption under federal law.
그 자선 단체는 연방법에 따라 세금 면제 자격이 있다.
You should check whether the exemption applies to your income.
그 면제가 당신의 소득에 적용되는지 확인해야 한다.
- 3
면제 대상, 적용 제외 대상 — 특정 법, 규정, 제한의 적용을 받지 않는 사람, 단체, 물건 또는 사례B2〔legal〕
a person, organization, thing, or case that is officially not covered by a law, rule, or restriction
The new rule includes exemptions for emergency vehicles.
새 규칙에는 긴급 차량에 대한 면제 조항이 포함되어 있다.
Several small businesses requested exemptions from the local regulation.
몇몇 소규모 사업체가 그 지방 규정의 적용 면제를 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
exemption은 보통 법이나 규정상 ‘의무에서 벗어나게 해 주는 공식적 면제’를 뜻합니다. exception은 ‘예외’라는 더 넓은 말이고, waiver는 권리나 요구를 ‘포기하거나 적용하지 않겠다고 해 주는 것’에 가깝습니다. deduction은 특히 세금 계산에서 과세 대상 금액을 줄이는 ‘공제’라는 뜻으로, exemption과 겹칠 수 있지만 항상 같은 말은 아닙니다.
공식 문서, 세금, 법률, 학교 규정 등에서 많이 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘~에서 면제’라고 할 때는 보통 exemption from을 씁니다. 예: exemption from tax, exemption from military service.
유의어 뉘앙스 비교
- waiver
- 권리나 요구 사항을 적용하지 않겠다고 공식적으로 포기하거나 면제해 주는 경우에 자주 쓰임
- release
- 책임이나 의무에서 풀어 준다는 의미가 강하며, exemption보다 일반적일 수 있음
- exception
- 규칙의 일반적 적용에서 빠지는 경우를 넓게 가리킴
- tax break
- 세금 부담을 줄여 주는 혜택을 일상적으로 말할 때 쓰는 표현
- deduction
- 과세 대상 소득에서 빼는 ‘공제’로, exemption과 세법상 구체적 의미가 다를 수 있음
- allowance
- 허용되는 금액이나 공제 한도를 뜻할 수 있으며, 영국식 세금 맥락에서 자주 쓰임
- exclusion
- 처음부터 적용 범위에서 제외되는 것이라는 뉘앙스가 강함
반의어
- obligation
- 해야 하는 의무 자체를 뜻함
- requirement
- 충족해야 하는 조건이나 요건을 뜻함
- tax liability
- 납부해야 하는 세금 책임이나 세액을 뜻함
- taxable income
- 세금이 부과되는 소득을 뜻함
- inclusion
- 적용 범위에 포함됨을 뜻함
- coverage
- 법, 규정, 보험 등이 적용되는 범위를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tax exemption세금 면제
- exemption certificate면제 증명서
noun+prep+noun
- exemption from military service병역 면제
verb+noun
- apply for an exemption면제를 신청하다
- grant an exemption면제를 허가하다
verb+prep+noun
- qualify for an exemption면제 자격이 있다
adj+noun
- religious exemption종교적 사유에 따른 면제
- medical exemption의학적 사유에 따른 면제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exemptio, exemption- ‘꺼내어 따로 떼어 놓음, 면제’에서 왔고, 이는 eximere ‘꺼내다, 제거하다, 면제하다’와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
exempt ‘면제하다/면제된’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 exempt가 ‘면제된’이라는 뜻이므로, exemption은 ‘면제된 상태나 그 면제’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400