theme

주제, 테마 — 책, 글, 연설, 영화, 예술 작품 등에서 다루는 중심 주제나 핵심 생각B1〔general〕

the main subject or idea in a book, text, speech, film, or work of art

• The main theme of the lesson was climate change.

  그 수업의 중심 주제는 기후 변화였다.

• Love is a central theme in the novel.

  사랑은 그 소설의 중심 주제이다.

반복 주제, 공통 특징 — 여러 상황이나 작품 속에서 반복적으로 나타나는 생각, 특징, 문제B2〔general〕

an idea, feature, or issue that appears repeatedly in different parts of something

• A common theme in her speeches is hope.

  그녀의 연설에서 자주 나타나는 주제는 희망이다.

• The same theme runs through all his films.

  같은 주제가 그의 모든 영화에 흐르고 있다.

테마, 주제 — 행사, 장소, 물건, 디자인 등을 통일되게 꾸미는 특정한 스타일이나 아이디어B1〔general〕

a particular style or idea used to organize or decorate an event, place, object, or design

• The party had a 1980s theme.

  그 파티는 1980년대 테마였다.

• They chose a sea theme for the children's room.

  그들은 아이들 방에 바다 테마를 골랐다.

주제 선율, 주제곡 — 음악 작품, 영화, 방송 프로그램 등에서 반복되거나 대표적으로 쓰이는 주요 선율B1〔music〕

the main tune in a piece of music, film, or television programme, often repeated

• The orchestra played the film's theme.

  오케스트라가 그 영화의 주제곡 선율을 연주했다.

• I can hum the theme from that show.

  나는 그 프로그램의 주제곡을 흥얼거릴 수 있다.

테마 — 컴퓨터, 휴대폰, 앱 등에서 색상, 글꼴, 아이콘 같은 화면 모양을 정한 설정 묶음B1〔computing〕

a set of visual settings, such as colours, fonts, and icons, used on a computer, phone, or app

• I changed my phone to a dark theme.

  나는 휴대폰을 어두운 테마로 바꿨다.

• This app has a simple blue theme.

  이 앱에는 단순한 파란색 테마가 있다.

테마에 맞추다, 꾸미다 — 행사, 장소, 물건 등을 특정한 주제나 스타일에 맞게 꾸미거나 구성하다B2〔general〕

to design, organize, or decorate something according to a particular theme

• They themed the café around old movies.

  그들은 그 카페를 옛 영화 테마로 꾸몄다.

• The hotel rooms are themed after famous writers.

  그 호텔 객실들은 유명 작가들을 테마로 꾸며져 있다.