LC·Dict

pat·tern

B1
/ˈpætərn//ˈpætən/보통

반복되는 디자인이나 일정한 방식; 그런 무늬를 만들거나 본뜨다

noun명사

  1. 1

    무늬, 패턴반복되는 선, 모양, 색 등으로 이루어진 무늬나 디자인A2general

    a repeated decorative design made of lines, shapes, colors, or objects

    • The curtains have a blue flower pattern.

      그 커튼에는 파란 꽃무늬가 있다.

    • The rug has a pattern of circles and lines.

      그 깔개에는 원과 선으로 된 무늬가 있다.

    유의어design, motif

    반의어plainness

  2. 2

    양상, 경향, 패턴어떤 일이 반복되거나 전개되는 일정한 방식, 양상, 경향B1general

    a regular way in which something happens, develops, or is done

    • We noticed a pattern in his late arrivals.

      우리는 그가 늦게 오는 데 일정한 양상이 있음을 알아차렸다.

    • Weather patterns are changing around the world.

      전 세계적으로 날씨 양상이 변하고 있다.

  3. 3

    도안, 본옷이나 물건을 만들 때 따라 그리거나 자르는 도안, 본B1general

    a set of shapes or instructions used for making something, especially clothes

    • She bought a pattern to make a skirt.

      그녀는 치마를 만들 도안을 샀다.

    • Pin the paper pattern to the cloth.

      종이 본을 천에 핀으로 고정하세요.

    유의어template, guide

  4. 4

    본보기, 전형, 모범다른 것이 따르거나 본뜰 수 있는 본보기, 전형, 모범B2general

    an example, model, or form that other things are based on or copy

    • This school became the pattern for others.

      이 학교는 다른 학교들의 본보기가 되었다.

    • The plan follows a pattern used in Japan.

      그 계획은 일본에서 사용된 방식을 따른다.

verb동사

  1. 1

    무늬를 넣다, 장식하다무엇에 반복되는 무늬나 장식을 넣다B2general

    to decorate something with a repeated design

    • The plate was patterned with green leaves.

      그 접시는 초록색 잎무늬로 장식되어 있었다.

    • They patterned the wall with small squares.

      그들은 벽에 작은 사각형 무늬를 넣었다.

    유의어decorate, mark

  2. 2

    본뜨다, 모방하다무엇을 다른 것에 맞추어 만들다, 본뜨다B2general

    to make something by copying or following a particular model or example

    • The program is patterned on a successful Dutch model.

      그 프로그램은 성공한 네덜란드 모델을 본떠 만들어졌다.

    • She patterned her speech after her teacher's.

      그녀는 선생님의 말투를 본떴다.

    유의어model, base, copy

뉘앙스 · 쓰임

pattern은 반복성이나 규칙성을 강조합니다. design은 더 넓게 ‘디자인’이나 ‘설계’를 뜻하고, template은 따라 쓰는 ‘틀’이나 ‘양식’에 가깝습니다. model은 본보기나 모형이라는 의미가 강하며, pattern은 행동·날씨·무늬처럼 반복되어 보이는 방식에도 자주 씁니다.

영어 pattern은 보통 명사나 동사로 쓰이며, ‘패턴 있는 셔츠’처럼 형용사처럼 말하고 싶을 때는 patterned shirt라고 합니다. 한국어의 ‘패턴’과 의미가 많이 겹치지만, 영어에서는 a pattern of behavior, weather patterns, a sewing pattern처럼 구체적인 결합으로 자주 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

design
무늬뿐 아니라 전체적인 디자인이나 설계까지 포함할 수 있음
motif
예술·디자인에서 반복되는 특정 장식 요소를 가리키는 말
trend
시간에 따라 나타나는 변화의 방향이나 추세를 강조함
routine
정기적으로 반복되는 행동이나 일과를 강조함
regularity
불규칙하지 않고 일정함을 더 직접적으로 나타냄
template
같은 형태를 만들기 위해 사용하는 틀이나 양식을 강조함
guide
만드는 방법을 알려 주는 지침이라는 의미가 더 넓음
model
무엇을 본보기로 삼아 만들거나 구성한다는 뜻
prototype
나중의 것들의 원형이나 초기 모델을 뜻함
example
본보기라는 일반적인 뜻으로 더 넓게 쓰임
decorate
장식한다는 넓은 뜻이며, 반드시 반복 무늬일 필요는 없음
mark
표시나 자국을 남긴다는 뜻이 강함
base
어떤 근거나 토대 위에 만들다는 의미가 강함
copy
더 직접적으로 그대로 따라 하거나 베낀다는 느낌이 있음

반의어

plainness
무늬나 장식이 없는 상태를 뜻함
randomness
뚜렷한 규칙이나 질서가 없는 상태
irregularity
일정한 규칙에서 벗어난 불규칙성

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a repeated pattern반복되는 무늬/양상
  • a floral pattern꽃무늬
  • a geometric pattern기하학적 무늬

noun+prep+noun

  • a pattern of behavior행동 양식

noun+noun

  • weather patterns날씨 양상
  • speech patterns말투의 특징, 언어 습관
  • a sewing pattern바느질 도안, 재봉 본
  • pattern recognition패턴 인식

verb+noun

  • follow a pattern일정한 양식을 따르다
  • set a pattern선례를 만들다, 본보기가 되다

verb+prep+noun

  • be patterned on something무엇을 본떠 만들어지다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어에서 ‘본보기, 모형’을 뜻하는 단어로 들어왔으며, Old French patron에서 온 말입니다. 이 Old French 단어는 더 거슬러 올라가 Latin patronus와 관련이 있습니다.

pattern은 현대 영어에서 보통 하나의 단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘패턴’이라는 한국어 외래어와 거의 같은 말로 기억하되, 영어에서는 ‘무늬’뿐 아니라 ‘반복되는 방식’과 ‘본보기’라는 뜻도 함께 떠올리면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

pattern’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pattern up구동사몸가짐이나 상황을 제대로 정리하다; 누군가에게 필요한 것을 마련해 주다