LC·Dict

pro·to·type

B2
/ˈproʊtətaɪp//ˈprəʊtətaɪp/가끔 쓰임

제품·시스템의 시제품, 또는 어떤 것의 원형·전형

noun명사

  1. 1

    시제품제품, 시스템, 기계 등의 성능이나 디자인을 시험하기 위해 만든 초기 모델; 시제품B2general

    an early model of a product, system, or machine made in order to test and improve it

    • The engineers built a prototype before starting full production.

      엔지니어들은 본격적인 생산을 시작하기 전에 시제품을 만들었다.

    • Users tested the prototype and gave feedback on the design.

      사용자들은 시제품을 테스트하고 디자인에 대한 의견을 주었다.

    유의어model, mock-up, pilot

    반의어finished product

  2. 2

    원형, 원모델뒤에 나온 것들의 바탕이 되는 원래의 모델; 원형C1general

    an original model or example on which later things are based

    • This early aircraft became the prototype for many later designs.

      이 초기 항공기는 이후 많은 설계의 원형이 되었다.

    • The old device was a prototype of the modern smartphone.

      그 오래된 장치는 현대 스마트폰의 원형이었다.

    유의어original, archetype, forerunner

    반의어copy

  3. 3

    전형, 대표적 사례어떤 부류의 특징을 가장 잘 보여 주는 전형적인 예C1general

    a typical example of a particular type of person or thing

    • For many children, a robin is the prototype of a bird.

      많은 아이들에게 울새는 새의 전형적인 예이다.

    • She was seen as the prototype of the modern professional athlete.

      그녀는 현대 프로 운동선수의 전형으로 여겨졌다.

verb동사

  1. 1

    시제품을 만들다, 시제품을 시험하다제품, 시스템, 디자인 등의 시제품을 만들거나 시험하다B2technology

    to make or test an early model of a product, system, or design

    • The team prototyped the app in just two weeks.

      그 팀은 단 2주 만에 앱의 시제품을 만들었다.

    • We prototype quickly, then improve the product after user testing.

      우리는 빠르게 시제품을 만든 뒤 사용자 테스트 후 제품을 개선한다.

뉘앙스 · 쓰임

prototype은 단순한 sample보다 ‘테스트와 개선을 위한 초기 설계 모델’이라는 느낌이 강합니다. model은 더 넓게 ‘모형, 모델, 본보기’를 뜻하고, mock-up은 기능이 완전하지 않은 외형 중심의 모형일 때가 많습니다. archetype은 문학·심리학 등에서 말하는 더 추상적인 ‘원형’에 가깝습니다.

한국어의 ‘프로토타입’처럼 그대로 쓰이기도 하지만, 일반 독자에게는 ‘시제품’이나 ‘원형’으로 번역하는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 제품 개발에서는 working prototype, test a prototype, build a prototype 같은 표현이 흔합니다. 동사로도 쓰여 ‘시제품을 만들다, 프로토타입을 제작하다’라는 뜻이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

model
모형이나 설계를 만들다는 넓은 뜻으로, 시험용 시제품이라는 의미는 덜 분명하다.
mock-up
주로 외형이나 배치를 보여 주는 모형으로, 기능이 완전하지 않을 수 있다.
pilot
제품 자체보다 시험 운영이나 시험 프로그램을 가리킬 때가 많다.
original
복사본이나 후속 모델과 대비되는 ‘원본’이라는 뜻이 강하다.
archetype
더 문어적이고 추상적인 ‘원형’이나 ‘전형’을 뜻한다.
forerunner
나중에 발전한 것보다 먼저 나온 선구적 존재를 강조한다.
typical example
가장 이해하기 쉬운 일반 표현으로, 전문적인 느낌이 적다.
epitome
어떤 특징을 완벽하게 구현한 예라는 강조가 더 강하다.
embodiment
추상적 성질이나 가치가 사람·사물에 드러난다는 뜻이 강하다.
mock up
특히 외형이나 화면 배치를 임시로 만들어 보다는 뜻이 강하다.
test-build
비교적 기술적인 표현으로, 시험용으로 만들어 본다는 점을 강조한다.

반의어

finished product
시험용 초기 모델이 아니라 완성되어 판매되거나 사용되는 제품을 뜻한다.
copy
원형이 아니라 그것을 따라 만든 사본을 뜻한다.
exception
일반적 특징에서 벗어난 예외를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • build a prototype시제품을 만들다
  • develop a prototype시제품을 개발하다
  • test a prototype시제품을 시험하다

adj+noun

  • working prototype작동하는 시제품
  • early prototype초기 시제품
  • rapid prototyping신속 시제품 제작

noun+noun

  • prototype design시제품 설계

noun+prep

  • prototype for something무엇의 원형

어원 · 암기 팁

[Greek]Greek prōtotypon에서 온 말로, prōtos ‘첫 번째의’와 typos ‘인상, 자국, 모형’이 결합한 형태입니다. 원래는 ‘첫 번째 모형’이나 ‘원래의 본보기’라는 뜻에서 발전했습니다.

proto- ‘처음의, 원시의’ + type ‘유형, 본보기’

💡 proto는 ‘처음’, type은 ‘형태·유형’이라고 기억하면 prototype = ‘처음 만들어 보는 형태’, 즉 시제품으로 연결할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1552