pi·lot

조종사, 파일럿 — 비행기를 조종하도록 훈련받은 사람; 항공기 조종사B1〔aviation〕

a person who is trained to fly an aircraft

• The pilot landed the plane safely.

  조종사는 비행기를 안전하게 착륙시켰다.

• She wants to become a pilot.

  그녀는 조종사가 되고 싶어 한다.

도선사 — 배가 항구나 위험한 수역을 지나도록 안내하는 전문가; 도선사B2〔maritime〕

a person whose job is to guide a ship through a difficult or local area of water

• A harbor pilot guided the ship into port.

  항구 도선사가 배를 항구 안으로 안내했다.

• The captain waited for the pilot before entering the channel.

  선장은 수로에 들어가기 전에 도선사를 기다렸다.

시범 운영, 시험판, 파일럿판 — 새 계획·서비스·연구·방송 등을 본격 시행하기 전에 해 보는 시험 운영이나 시범판B2〔general〕

a small test version of a project, service, study, or TV show before it is fully introduced

• The city ran a pilot before expanding the service.

  그 도시는 서비스를 확대하기 전에 시범 운영을 했다.

• The network ordered a pilot for the new comedy.

  그 방송사는 새 코미디의 파일럿 에피소드를 주문했다.

조종하다, 도선하다 — 비행기나 배를 조종하거나 안내하다B1〔transport〕

to fly an aircraft or guide a ship

• He piloted the plane across the Atlantic.

  그는 비행기를 조종해 대서양을 건넜다.

• She learned to pilot a small aircraft.

  그녀는 소형 항공기 조종법을 배웠다.

시범 실시하다, 시범 운영하다 — 새 계획·프로그램·제품 등을 본격 도입하기 전에 시범적으로 실시하다B2〔general〕

to test a new plan, program, product, or service before introducing it fully

• The school piloted the new reading program.

  그 학교는 새 독서 프로그램을 시범 운영했다.

• We will pilot the app with a small group.

  우리는 소규모 그룹을 대상으로 그 앱을 시험할 것이다.

이끌다, 안내하다 — 사람이나 조직을 어려운 과정이나 상황 속에서 이끌다C1〔general〕

to guide someone or something through a difficult process or situation

• She piloted the company through a difficult merger.

  그녀는 어려운 합병 과정을 거치며 회사를 이끌었다.

• The lawyer piloted them through the complex application process.

  그 변호사는 복잡한 신청 절차를 그들이 통과하도록 이끌었다.

시범적인, 시험적인 — 본격적으로 시작하기 전에 시험적으로 하는; 시범적인B2〔general〕

done as a test before something is introduced more widely

• The hospital began a pilot study of the treatment.

  그 병원은 그 치료법에 대한 예비 연구를 시작했다.

• A pilot project will start next month.

  시범 사업이 다음 달에 시작될 것이다.