fly

날다 — 새, 곤충, 비행기 등이 공중을 이동하다; 날다A1〔general〕

to move through the air using wings or by aircraft power

• A bird flew over the house.

  새 한 마리가 집 위로 날아갔다.

• Can penguins fly?

  펭귄은 날 수 있나요?

비행기로 가다, 항공편으로 가다 — 비행기로 여행하다; 항공편으로 가다A2〔travel〕

to travel in an aircraft

• We fly to Seoul tomorrow.

  우리는 내일 서울로 비행기를 타고 간다.

• She has never flown before.

  그녀는 전에 비행기를 타 본 적이 없다.

조종하다 — 비행기나 헬리콥터 등을 조종하다B1〔aviation〕

to control an aircraft as its pilot

• My uncle flies helicopters.

  우리 삼촌은 헬리콥터를 조종한다.

• The pilot flew through thick cloud.

  조종사는 짙은 구름 속을 비행했다.

비행기로 운송하다, 공수하다 — 사람이나 물건을 비행기로 운송하다B1〔travel〕

to transport someone or something by aircraft

• Doctors flew the patient to a hospital.

  의사들은 환자를 병원으로 항공 이송했다.

• The company flies fresh fish to Tokyo.

  그 회사는 신선한 생선을 도쿄로 항공 운송한다.

쏜살같이 움직이다, 빨리 지나가다 — 매우 빠르게 움직이거나 시간이 빨리 지나가다B1〔general〕

to move or pass very quickly

• The door flew open in the wind.

  바람에 문이 확 열렸다.

• Time flies when you are busy.

  바쁠 때는 시간이 빨리 간다.

도망치다, 달아나다 — 위험이나 두려움 때문에 급히 도망치다C1〔general〕

to run away or escape quickly, especially from danger; a literary or formal use

• The villagers flew from the burning town.

  마을 사람들은 불타는 마을에서 급히 달아났다.

• He flew from the scene before police arrived.

  그는 경찰이 도착하기 전에 현장에서 달아났다.

펄럭이다, 띄우다 — 깃발, 연 등이 공중에 펄럭이거나 그것을 띄우다B1〔general〕

if a flag, kite, or similar object flies, it is displayed or moves in the air; to make it do this

• The national flag flew above the school.

  국기가 학교 위에 펄럭이고 있었다.

• The children flew kites in the park.

  아이들은 공원에서 연을 날렸다.

통하다, 받아들여지다 — 제안, 변명, 계획 등이 받아들여지다; 통하다B2〔general〕

to be accepted, believed, or successful, especially of an idea, excuse, or plan

• That excuse won't fly with the teacher.

  그 변명은 선생님에게 통하지 않을 것이다.

• His plan might fly if the costs are lower.

  비용이 더 낮으면 그의 계획이 받아들여질지도 모른다.

파리 — 파리; 두 날개가 있는 작은 날벌레A1〔animals〕

a small flying insect with two wings

• There is a fly on the window.

  창문에 파리 한 마리가 있다.

• A fly landed on my soup.

  파리 한 마리가 내 수프에 앉았다.

인공 미끼, 플라이 — 플라이 낚시에 쓰는, 파리 모양의 인공 미끼B2〔fishing〕

an artificial fishing lure made to look like a fly or other small insect

• He tied a new fly to the line.

  그는 낚싯줄에 새 인공 미끼를 묶었다.

• This fly works well for trout.

  이 인공 미끼는 송어 낚시에 잘 든다.

앞트임, 지퍼 부분 — 바지 앞쪽의 지퍼나 단추가 달린 여밈 부분B1〔clothing〕

the opening at the front of a pair of trousers, usually with a zip or buttons

• Your fly is open.

  너 바지 지퍼가 열렸어.

• These jeans have a button fly.

  이 청바지는 단추식 앞여밈이다.

플라이, 뜬공 — 야구 등에서 높이 뜬 공; 플라이B2〔sports〕

in baseball and similar games, a ball hit high into the air

• He caught a fly in left field.

  그는 좌익수 쪽에서 플라이를 잡았다.

• The batter hit a fly to center.

  타자가 중견수 쪽으로 플라이를 쳤다.

멋진, 세련된, 영리한 — 멋진, 세련된; 또는 눈치 빠르고 영리한B2〔slang〕

stylish and attractive; or clever and streetwise

• Those sneakers are really fly.

  그 운동화 정말 멋지다.

• He thought he was too fly to get caught.

  그는 자신이 너무 영리해서 잡히지 않을 거라고 생각했다.