crawl

기어가다 — 손과 무릎을 대거나 몸을 낮게 하고 기어가다A2〔general〕

to move forward on your hands and knees, or with your body close to the ground

• The baby crawled across the floor.

  아기가 바닥을 가로질러 기어갔다.

• We crawled under the fence.

  우리는 울타리 밑으로 기어갔다.

기어 다니다 — 벌레나 작은 동물이 표면을 기어 다니다B1〔general〕

if an insect or small animal crawls, it moves slowly along a surface

• An ant crawled over my hand.

  개미 한 마리가 내 손 위를 기어갔다.

• A spider was crawling up the wall.

  거미 한 마리가 벽을 타고 기어 올라가고 있었다.

서행하다, 느리게 진행되다 — 차량, 사람, 일 등이 매우 느리게 움직이거나 진행되다B1〔general〕

to move or progress extremely slowly

• Traffic crawled through the city.

  차들이 도시 안에서 아주 느리게 움직였다.

• The project crawled along for months.

  그 프로젝트는 몇 달 동안 더디게 진행되었다.

우글거리다, 득실거리다 — 어떤 장소가 벌레나 사람 등으로 우글거리다B2〔general〕

to be full of moving insects, people, or things

• The old cheese was crawling with flies.

  그 오래된 치즈에는 파리가 우글거렸다.

• The market was crawling with tourists.

  그 시장은 관광객들로 북적였다.

비굴하게 굴다, 굽실거리다 — 이익을 얻거나 용서를 받으려고 비굴하게 굴다C1〔general〕

to behave in an overly humble or obedient way to gain favour or forgiveness

• He crawled to his boss after the mistake.

  그는 실수한 뒤 상사에게 비굴하게 굴었다.

• I refuse to crawl for a promotion.

  나는 승진하려고 비굴하게 굴 생각이 없다.

크롤링하다 — 컴퓨터 프로그램이 웹사이트나 데이터를 자동으로 방문하여 정보를 수집하다C1〔technical〕

of a computer program: to visit web pages or data sources automatically to collect information

• Search engines crawl websites to find new pages.

  검색 엔진은 새 페이지를 찾기 위해 웹사이트를 자동으로 탐색한다.

• The tool crawls the site every night.

  그 도구는 매일 밤 그 사이트를 자동으로 탐색한다.

서행, 느린 움직임 — 매우 느린 움직임이나 속도B2〔general〕

a very slow speed or rate of movement

• The car slowed to a crawl.

  차가 거의 기어가는 속도로 느려졌다.

• Roadworks reduced traffic to a crawl.

  도로 공사 때문에 교통 흐름이 매우 느려졌다.

크롤 — 수영에서 엎드린 자세로 팔을 번갈아 젓고 다리를 차는 영법; 크롤B1〔sports〕

a swimming stroke in which you lie face down and move your arms alternately while kicking your legs

• She learned the crawl in swimming class.

  그녀는 수영 수업에서 크롤을 배웠다.

• The crawl is fast but tiring.

  크롤은 빠르지만 힘이 든다.

술집 순례, 술집 돌기 — 여러 술집을 차례로 돌아다니며 술을 마시는 모임B2〔general〕

an event in which people visit several pubs or bars one after another

• We went on a pub crawl after exams.

  우리는 시험이 끝난 뒤 여러 술집을 돌며 술을 마셨다.

• The bar crawl ended before midnight.

  그 술집 순례는 자정 전에 끝났다.