in·dex

색인 — 책이나 문서 뒤에 있는, 항목과 페이지 번호를 알파벳순으로 정리한 색인B1〔publishing〕

an alphabetical list, usually at the back of a book, showing where particular subjects, names, or words can be found

• Look up the topic in the index.

  그 주제를 색인에서 찾아보세요.

• The index lists each name and page number.

  색인에는 각 이름과 페이지 번호가 나와 있다.

색인, 인덱스 — 컴퓨터나 데이터베이스에서 정보를 빠르게 찾기 위해 만든 색인 또는 목록B2〔technical〕

a list or data structure used by a computer system to find information quickly

• The search engine updates its index every day.

  그 검색 엔진은 매일 색인을 업데이트한다.

• This database needs a new index for faster searches.

  이 데이터베이스는 더 빠른 검색을 위해 새 색인이 필요하다.

지수 — 가격, 주가, 물가 등의 수준이나 변화를 나타내는 지수B2〔finance〕

a number or set of numbers used to show the level or change of prices, shares, or other economic or statistical values

• The stock index rose sharply this morning.

  오늘 아침 주가 지수가 급격히 올랐다.

• The price index shows that food is getting more expensive.

  물가 지수는 식품 가격이 오르고 있음을 보여 준다.

지표, 표시 — 어떤 상태나 경향을 보여 주는 표시 또는 지표C1〔general〕

a sign or measure that shows the state, level, or development of something

• School attendance is an index of social stability.

  학교 출석률은 사회 안정의 지표이다.

• Rising complaints can be an index of poor service.

  불만 증가가 나쁜 서비스의 지표일 수 있다.

색인하다 — 책, 문서, 자료 등에 색인을 만들다B2〔publishing〕

to make an index for a book, document, collection, or set of data

• The author indexed all names in the book.

  저자는 책에 나오는 모든 이름의 색인을 만들었다.

• We need to index these old records.

  우리는 이 오래된 기록들에 색인을 만들어야 한다.

지수에 연동하다 — 가격, 임금, 연금 등을 특정 지수에 따라 오르내리도록 연동하다C1〔finance〕

to link a payment, price, rate, or value to an index so that it changes when the index changes

• Some pensions are indexed to inflation.

  일부 연금은 물가 상승률에 연동된다.

• The contract indexed rent to the consumer price index.

  그 계약은 임대료를 소비자물가지수에 연동했다.

색인의, 지표의 — 색인과 관련된, 또는 기준·지표 역할을 하는C1〔general〕

relating to an index, or serving as a guide, reference, or standard

• Write each quotation on an index card.

  각 인용문을 색인 카드에 적으세요.

• The index page gives links to the main topics.

  색인 페이지는 주요 주제로 가는 링크를 제공한다.