di·rec·to·ry
B1이름·주소·번호 등의 목록, 또는 컴퓨터의 디렉터리
noun명사
- 1
명부, 주소록 — 사람, 회사, 장소 등의 이름·주소·전화번호 등이 정리된 명부나 주소록B1〔general〕
a list or book containing names, addresses, phone numbers, or other details of people, organizations, or places
I found her email address in the staff directory.
나는 직원 명부에서 그녀의 이메일 주소를 찾았다.
The website has a directory of local doctors.
그 웹사이트에는 지역 의사 목록이 있다.
- 2
디렉터리, 폴더 — 컴퓨터에서 파일이나 다른 디렉터리를 저장하고 정리하는 위치B2〔computing〕
a place in a computer file system where files or other directories are stored
Save the file in the main directory.
그 파일을 기본 디렉터리에 저장하세요.
Open the project directory before running the script.
스크립트를 실행하기 전에 프로젝트 디렉터리를 여세요.
유의어folder
뉘앙스 · 쓰임
list는 단순한 ‘목록’이라는 넓은 말이고, directory는 이름·주소·전화번호처럼 찾아보기 위한 정보가 체계적으로 정리된 목록이라는 느낌이 강합니다. computing에서는 folder가 일상적인 표현이고 directory는 더 기술적인 표현으로도 쓰입니다.
미국 영어에서는 전화번호 안내 서비스를 directory assistance라고 하고, 영국 영어에서는 directory enquiries라고도 합니다. 컴퓨터 문맥에서는 ‘디렉터리’라고 번역하거나, 일반 사용자에게는 ‘폴더’라고 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- list
- 가장 일반적인 ‘목록’으로, directory보다 덜 체계적일 수 있습니다.
- catalog
- 상품·자료·항목을 분류해 소개하는 목록에 더 자주 씁니다.
- index
- 책이나 자료에서 항목을 찾아보게 해 주는 색인이라는 뜻이 강합니다.
- folder
- 일반 사용자에게 더 친숙한 말이며, directory보다 덜 기술적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- telephone directory전화번호부
- staff directory직원 명부
- business directory업체 목록
- directory assistance전화번호 안내 서비스
- directory enquiries전화번호 안내 서비스
- root directory루트 디렉터리
adj+noun
- online directory온라인 주소록
- current directory현재 디렉터리
verb+noun
- create a directory디렉터리를 만들다
- change directory디렉터리를 변경하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dirigere ‘곧게 이끌다, 지시하다’에서 온 direct 계열의 말이며, 원래 ‘안내하거나 지시하는 것’이라는 의미에서 목록·안내책자의 뜻으로 발전했습니다.
direct ‘지시하다, 안내하다’ + -ory ‘~와 관련된 것’
💡 directory는 정보를 ‘direct’해서 원하는 곳으로 안내해 주는 목록이라고 기억하면 좋습니다.