ad·just
B1조금 바꾸어 맞추다; 새로운 상황에 적응하다
verb동사
- 1
조정하다, 조절하다 — 무언가가 더 잘 맞거나 제대로 작동하도록 위치, 양, 정도, 설정 등을 조금 바꾸다B1〔general〕
to change something slightly so that it fits, works better, or is more suitable
Please adjust the seat before you start driving.
운전을 시작하기 전에 좌석을 조절하세요.
She adjusted the volume because the music was too loud.
음악이 너무 커서 그녀는 음량을 조절했다.
- 2
적응하다, 적응시키다 — 새로운 상황, 환경, 생활 방식에 익숙해지다; 누군가를 적응하게 하다B1〔general〕
to become used to a new situation, place, or way of life; to help someone do this
It took him months to adjust to city life.
그가 도시 생활에 적응하는 데 몇 달이 걸렸다.
The teacher helped the new student adjust to the class.
선생님은 새 학생이 반에 적응하도록 도와주었다.
- 3
조정하다, 수정하다 — 금액, 수치, 기록, 청구 등을 더 정확하거나 공정하게 수정하다B2〔finance〕
to change an amount, figure, record, or claim in order to make it more accurate or fair
The company adjusted the prices after the tax change.
그 회사는 세금 변경 후 가격을 조정했다.
The accountant adjusted the figures before preparing the final report.
회계사는 최종 보고서를 작성하기 전에 수치를 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
adjust는 보통 큰 변화가 아니라 ‘조금 손봐서 맞추다’라는 느낌입니다. change는 더 일반적인 ‘바꾸다’이고, adapt는 사람·제도·사물이 새로운 상황에 맞게 더 크게 변화하거나 적응한다는 뜻이 강합니다. regulate는 규칙이나 장치로 일정하게 ‘조절·통제하다’라는 뉘앙스가 있습니다.
기계나 설정에는 adjust the seat, adjust the volume처럼 씁니다. 사람의 적응에는 adjust to + 명사 형태가 흔하며, 예를 들어 adjust to a new school이라고 합니다. ‘~에 맞추다’라고 해서 항상 adjust를 쓰는 것은 아니며, 옷이 몸에 ‘맞다’는 fit이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alter
- 일부를 바꾼다는 뜻으로, adjust보다 더 일반적이고 목적이 덜 구체적일 수 있습니다.
- modify
- 기능이나 형태를 일부 변경한다는 뜻으로, 글·계획·기계 등에 자주 쓰입니다.
- regulate
- 일정한 수준이나 규칙에 맞게 조절·통제한다는 느낌이 더 강합니다.
- adapt
- 새 환경에 맞게 행동이나 방식을 바꾼다는 뜻이 더 강합니다.
- settle in
- 새 장소나 생활에 편안하게 익숙해진다는 구어적 표현입니다.
- acclimate
- 기후나 환경에 적응한다는 뜻으로, adjust보다 더 격식 있거나 전문적으로 들립니다.
- correct
- 틀린 것을 바로잡는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- revise
- 문서, 계획, 수치 등을 다시 검토해 고친다는 느낌이 있습니다.
- amend
- 문서나 법률, 공식 기록을 고친다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- leave
- 그대로 두고 바꾸지 않는다는 뜻입니다.
- misadjust
- 잘못 조절한다는 뜻의 드문 단어입니다.
- struggle
- 적응하지 못하고 어려움을 겪는다는 뜻입니다.
- resist
- 변화나 새 상황을 받아들이지 않고 저항한다는 뜻입니다.
- maintain
- 기존 상태나 수치를 그대로 유지한다는 뜻입니다.
- leave unchanged
- 수정하지 않고 그대로 둔다는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- adjust the volume음량을 조절하다
- adjust the settings설정을 조정하다
- adjust the seat좌석을 조절하다
- adjust prices가격을 조정하다
verb+prep+noun
- adjust to a new environment새로운 환경에 적응하다
verb+adv
- adjust quickly빨리 적응하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French ajuster에서 왔으며, ‘가까이, ~에’라는 뜻의 a-와 ‘정확한, 올바른’과 관련된 juste가 결합한 형태입니다. 원래는 ‘정확하게 맞추다’라는 의미에서 현재의 ‘조절하다, 적응하다’라는 뜻으로 넓어졌습니다.
a-/ad- 계열 요소(‘~쪽으로, ~에 맞게’) + just(‘정확한, 올바른’과 관련)로 이해할 수 있습니다.
💡 adjust를 ‘just right, 딱 맞게 만들다’라고 기억하면 ‘조절하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century