LC·Dict

al·ter

B2
/ˈɔːltər//ˈɔːltə/보통

무언가를 바꾸거나 달라지게 하다

verb동사

  1. 1

    바꾸다, 변경하다 — 무언가를 바꾸다, 또는 무언가가 달라지다B2〔general〕

    to change something, or to become different

    • The new evidence altered the direction of the investigation.

      새로운 증거가 수사의 방향을 바꾸었다.

    • His attitude altered after he heard the full story.

      그는 전체 이야기를 듣고 나서 태도가 달라졌다.

    유의어change, modify, adjust

    반의어keep, maintain

  2. 2

    수선하다 — 옷을 몸에 맞게 수선하다B2〔general〕

    to change a piece of clothing so that it fits better

    • I need to alter these trousers before the wedding.

      결혼식 전에 이 바지를 수선해야 해요.

    • The tailor altered the jacket to fit her shoulders.

      재단사가 그녀의 어깨에 맞게 재킷을 고쳤다.

    유의어tailor, adjust, take in

    반의어leave

  3. 3

    중성화하다 — 동물을 중성화하다C1〔veterinary〕

    to neuter or spay an animal

    • The shelter alters all cats before adoption.

      그 보호소는 입양 전에 모든 고양이를 중성화한다.

    • Our dog was altered when he was six months old.

      우리 개는 생후 6개월 때 중성화되었다.

    유의어neuter, spay

    반의어breed

뉘앙스 · 쓰임

'change'는 가장 일반적인 '바꾸다'이고, 'alter'는 기존의 형태·상태·계획 등을 어느 정도 수정해 달라지게 한다는 조금 더 격식 있는 말입니다. 'modify'는 목적에 맞게 부분적으로 고친다는 느낌이 강하고, 'adjust'는 크기·위치·정도 등을 알맞게 맞춘다는 뉘앙스가 강합니다. 'replace'처럼 완전히 다른 것으로 교체한다는 뜻은 아닙니다.

'alter'는 일상 대화에서도 쓰이지만 'change'보다 약간 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. 옷을 'alter'한다고 하면 길이나 품을 줄이거나 늘려 몸에 맞게 수선한다는 뜻입니다. 미국 영어에서 동물을 'alter'한다고 하면 보통 중성화 수술을 한다는 완곡한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

change
가장 일반적인 표현으로, 작은 변화부터 큰 변화까지 넓게 씁니다.
modify
특정 목적에 맞게 일부를 고친다는 느낌이 더 강합니다.
adjust
치수나 길이를 알맞게 맞춘다는 일반적인 표현입니다.
tailor
옷을 특정 사람에게 맞게 만들거나 고친다는 뜻으로 더 전문적인 느낌이 있습니다.
take in
옷의 품을 줄인다는 구체적인 표현입니다.
neuter
보통 수컷 동물을 중성화한다는 뜻으로 많이 쓰이지만, 넓게도 쓰입니다.
spay
암컷 동물의 중성화 수술을 뜻합니다.

반의어

keep
바꾸지 않고 그대로 두다는 뜻입니다.
maintain
상태를 계속 유지한다는 조금 더 격식 있는 표현입니다.
leave
손대지 않고 그대로 두다는 뜻입니다.
breed
동물을 번식시키거나 새끼를 낳게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • alter a plan계획을 변경하다
  • alter the course of something무언가의 흐름을 바꾸다
  • alter clothes옷을 수선하다

verb+adv

  • alter dramatically극적으로 달라지다
  • alter slightly약간 수정하다

verb+prep+noun

  • alter beyond recognition몰라볼 정도로 바꾸다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'alterare'(바꾸다)에서 왔으며, 이는 '다른, 또 하나의'를 뜻하는 라틴어 'alter'와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

alter는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.

💡 'alter'를 'alternative'(대안, 다른 선택)와 연결해 기억하면, 기존 상태를 '다른 상태로 바꾸다'라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.