breed

/briːd/보통

동식물의 품종; 번식하다; 특정 특성을 위해 사육·재배하다

noun명사

1
품종 — 특정한 외모나 성질을 가진 동물 또는 식물의 품종B1〔general〕
a type of animal or plant with particular characteristics, especially one developed by people
- Labradors are a popular breed of dog.
  래브라도는 인기 있는 개 품종이다.
- This breed of sheep is good for wool.
  이 양 품종은 양모 생산에 좋다.
유의어variety, type
2
유형, 부류 — 특정한 성격이나 특징을 가진 사람 또는 사물의 유형B2〔general〕
a particular type of person or thing
- She belongs to a new breed of young leaders.
  그녀는 새로운 유형의 젊은 지도자에 속한다.
- These small firms are a different breed from old corporations.
  이 작은 회사들은 오래된 대기업들과는 다른 유형이다.
유의어kind, type

verb동사

1
교배하다, 사육하다, 재배하다 — 특정한 성질을 얻기 위해 동물을 교배·사육하거나 식물을 재배하다B1〔general〕
to keep animals or grow plants in order to produce young ones with particular qualities
- They breed horses for racing.
  그들은 경주용 말을 사육한다.
- The farm breeds chickens that grow quickly.
  그 농장은 빨리 자라는 닭을 사육한다.
유의어raise, rear
2
번식하다, 새끼를 낳다 — 동물이 새끼를 낳다; 번식하다B1〔general〕
if animals breed, they mate and produce young
- Rabbits breed very quickly.
  토끼는 매우 빨리 번식한다.
- Many birds breed in spring.
  많은 새들이 봄에 번식한다.
유의어reproduce, multiply
3
초래하다, 야기하다, 낳다 — 어떤 감정이나 상황을 생기게 하다; 초래하다B2〔general〕
to cause a feeling or situation to develop, especially an unpleasant one
- Poor communication can breed mistrust in a team.
  소통 부족은 팀 안에 불신을 낳을 수 있다.
- Long delays bred anger among the passengers.
  긴 지연은 승객들 사이에 분노를 불러일으켰다.
유의어cause, generate
반의어prevent

뉘앙스 · 쓰임

breed는 주로 동물의 ‘품종’에 쓰이며, plant variety처럼 식물에는 variety가 더 흔할 때도 있습니다. kind나 type은 더 일반적인 ‘종류’이고, species는 생물학적 ‘종’을 뜻해 breed보다 범위가 큽니다. 사람에게 a new breed of처럼 쓰면 ‘새로운 유형의 사람’이라는 비유적 표현이지만, 문맥에 따라 평가적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

사람의 민족이나 인종을 가리킬 때 breed를 쓰는 것은 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 동사 breed의 과거형과 과거분사는 bred입니다. be bred to do something은 ‘~하도록 길러지다/훈련되다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

variety: 동식물의 종류를 넓게 가리키며, 특히 식물에 자주 쓰입니다.
type: 분류를 나타내는 일반적인 말이며, 비유적 색채가 약합니다.
kind: 가장 일반적인 ‘종류’로, breed보다 중립적이고 일상적입니다.
raise: 동물을 기른다는 뜻이지만, 교배나 품종 개량의 의미는 약합니다.
rear: 동물을 기르다는 뜻으로 다소 격식 있거나 영국식 느낌이 있습니다.
reproduce: 생물학적이고 더 격식 있는 표현입니다.
multiply: 수가 빠르게 늘어나는 데 초점을 둡니다.
cause: 가장 일반적인 ‘일으키다’로, breed보다 비유적 느낌이 약합니다.
generate: 무언가를 만들어 낸다는 뜻으로, 더 격식 있거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

prevent: 어떤 일이 생기지 못하게 막는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a breed of dog개 품종

adj+noun

a rare breed희귀 품종; 드문 유형의 사람

adj+noun+prep

a new breed of새로운 유형의

verb+noun

breed horses말을 사육하다
breed mistrust불신을 낳다

verb+prep+noun

breed in spring봄에 번식하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 brēdan에서 온 말로, ‘낳다, 새끼를 만들다, 기르다’와 관련된 뜻을 가졌습니다.

단일 어근 breed로 이루어진 말입니다.

💡 breed는 ‘품종’과 ‘번식하다’를 함께 떠올리면 쉽습니다. 좋은 품종을 얻으려 동물을 번식시키는 장면을 생각하세요.